Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 15.0

Prayer in a single Qamis

باب الصَّلاَةِ فِي قَمِيصٍ وَاحِدٍ

1 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 765hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin JamilfromMusa bin Ibrahim bin 'Abdur RahmanfromSalma ibn al-Akwa

Hadith text · Matn

‏ وَزُرَّهُ عَلَيْكَ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Salamah bin Al-Akwa said:

" I said: 'O Messenger of Allah(ﷺ), I go hunting wearing nothing but a single shirt. Can I pray in it?' He said: 'Fasten it to yourself even with a thorn.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَكُونُ فِي الصَّيْدِ وَلَيْسَ عَلَىَّ إِلاَّ الْقَمِيصُ أَفَأُصَلِّي فِيهِ قَالَ ‏