Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 84.0

Concession Allowing Women to Wear Sira'

باب ذِكْرِ الرُّخْصَةِ لِلنِّسَاءِ فِي لُبْسِ السِّيَرَاءِ ‏‏

3 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 5296da’if

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by al-Husain bin Hrythfrom'Isa bin Yonus bin Abi IshaqfromMa'mar bin Rashidfromal-ZuhrifromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

English translation

It was narrated that Anas said:

"I saw Zainab, the daughter of the Prophet (ﷺ) [ﷺ], wearing a Qamis of Sira'."

Sunan an-Nasa'i, 5297sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by 'Amr bin 'UthmanfromBaqiyya bin al-Walid bin Sa'aidfromMuhammad bin al-Walid al-Zubaidifromal-ZuhrifromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّهُ، رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ سِيَرَاءَ وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ ‏.‏

English translation

It was narrated from Anas bin Malik that:

He saw Umm Kalthum, the daughter of the Messenger of Allah [ﷺ], wearing a Burdah of Sira' silk, and Sira' is a fabric with stripes of silk.

Sunan an-Nasa'i, 5298sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Ishaq bin Ibrahim bin Muhammadfromal-Nadr bin Shumayl al-MaaznifromAbu 'Amir al-'AqdifromShu'bah bin al-HajjajfromMuhammad bin 'Ubaidullah bin Sa'idfromAli ibn Abi Talib

Hadith text · Matn

‏ أَمَا إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا ‏

‏ ‏.‏ فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي ‏.‏

English translation

'Ali said:

"A Hullah of Sira' was given to the Messenger of Allah [ﷺ] and he sent it to me. I put it on, then I saw anger in his face. He said: 'I did not give it to you to wear it.' Then he told me to divide it among my womenfolk."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ الْحَنَفِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ فَلَبِسْتُهَا فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ ‏