Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ishaq bin Ibrahim bin MuhammadfromMuhammad bin Sa'id bin YazidfromIsma'il bin Abi Khalid al-AhmsifromAbu Ishaq al-Sabay'ai'fromAbu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi
Hadith text · Matn
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ شَىْءٍ " . قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ . فَقَالَ " إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ " .
English translation
It was narrated from Abu Al-Ahwas that his father said:
"I entered upon the Messenger of Allah [ﷺ] and he saw me looking scruffy. The Prophet (ﷺ) [ﷺ] said: 'Do you have anything?' He said: 'Yes, Allah has given me all kinds of wealth.' He said: 'If you have wealth, let it be seen on you.'"