Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Abdur Rahman bin MuhammadfromShababa bin SawarfromShu'bah bin al-HajjajfromKhlyd bin Ja'far bin Tryffromal-Mandhar bin Malik bin Qata'fromAbu Sa'id al-Khudri
Hadith text · Matn
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ اتَّخَذَتْ خَاتِمًا مِنَ ذَهَبٍ وَحَشَتْهُ مِسْكًا " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ " .
English translation
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:
"The Messenger of Allah [ﷺ] said: 'A woman from among the Children of Israel took a ring of gold and filled it with musk.' The Messenger of Allah [ﷺ] said: 'That is the best kind of perfume.'"