Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Ubaidullah bin 'Umar al-Qawaririfrom'Abdul al-Kareem bin MalikfromSa'id bin Jubayr
Hadith text · Matn
قَوْمٌ يَخْضِبُونَ بِهَذَا السَّوَادِ آخِرَ الزَّمَانِ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لاَ يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
.
English translation
It was narrated that Ibn 'Abbas, who attributed it to the Prophet (ﷺ) [ﷺ], said:
"Some people will dye their hair black like the breasts of pigeons at the end of time, but they will not even smell the fragrance of Paradise."
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَلَبِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ