Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 11.0

Requirement For The Two Parties To A Transaction to Choose Before They Physically Part

باب وُجُوبِ الْخِيَارِ لِلْمُتَبَايِعَيْنِ قَبْلَ افْتِرَاقِهِمَا بِأَبْدَانِهِمَا ‏‏

1 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 4483hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by 'Amr bin Mnswr al-Nsa'iyfromMuhammad bin Mhbwb al-BinanyfromHashaym bin Bashayr bin al-Qasimfromal-Laith bin Sa'dfromKhalid bin Abi 'ImranfromHnsh bin 'AbdullahfromFadala bin 'Ubaid bin Naqid

Hadith text · Matn

‏ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father , form his grandfather, that the Prophet (ﷺ) said:

"The two parties to a transaction have the choicer so long as they have not separated, unless they reach an agreement before parting, and it is not permissible to hasten to leave for fear that the other party may change his mind."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏