Chapter 5.0

Seeing Horses As An Omen

باب شُؤْمِ الْخَيْلِ ‏‏

3 hadiths

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin JamilfromMuhammad bin Mansur bin Da'udfromSufyan bin 'Uyaynahfromal-ZuhrifromSalim bin 'Abdullah bin 'Umarfromibn Umar

Hadith text · Matn

‏ الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Salim, from his father, that the Prophet (ﷺ) said:

"Omens are only in three things: a woman, a horse or a house."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 3569sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

9 transmitters

Narrated by Harun bin 'Abdullah al-HamalfromMa'n bin 'Isa bin YahyafromImam Maalikfromal-Harith bin Mskyn bin Muhammadfrom'Abdur Rahman bin al-QasimfromImam Maalikfromal-ZuhrifromSalim bin 'Abdullah bin 'Umarfromibn Umar

Hadith text · Matn

‏ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah said:

"Omens are in houses, women and horses."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 3570sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Abdul A'lafromKhalid bin 'Abdullah al-TahanfromIbn JurayjfromMuhammad bin Muslim bin TadrasfromJabir ibn 'Abdullah

Hadith text · Matn

‏ إِنْ يَكُ فِي شَىْءٍ فَفِي الرَّبْعَةِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah said:

"If there are (omens) in anything, they are in houses, women and horses."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏