Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Abd'h bin Abd al-RhymfromSalmah bin Sulaiman al-Mervazifrom'Abdullah bin MubarakfromWuhayb bin al-Wardfrom'Umar bin Muhammad bin al-MnkdrfromSami Maula Abi Bakr bin 'Abdur RahmanfromDhakwan Abu Salah al-Saman al-ZiyatfromAbu Hurairah
Hadith text · Matn
مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِغَزْوٍ مَاتَ عَلَى شُعْبَةِ نِفَاقٍ
.
English translation
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:
"Whoever dies without having fought or thought of fighting, he dies on one of the branches of hypocrisy."
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا وُهَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْوَرْدِ - قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ