Chapter 32.0

Concession Allowing Pants To Be Worn By One Who Cannot Find An Izar .

باب الرُّخْصَةِ فِي لُبْسِ السَّرَاوِيلِ لِمَنْ لاَ يَجِدُ الإِزَارَ ‏.‏

2 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 2671sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin JamilfromHammad bin Zaydfrom'Amr bin DinarfromJabir bin Zayd al-Azdifromibn Abbas

Hadith text · Matn

‏ السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لاَ يَجِدُ الإِزَارَ وَالْخُفَّيْنِ لِمَنْ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ ‏

‏ ‏.‏ لِلْمُحْرِمِ ‏.‏

English translation

It was narrated that Ibn 'Abbas said; "I heard the Prophet (ﷺ) delivering a khutbah and he said:

'Pants (are allowed) for one who cannot find an Izar, and Khuffs for one who cannot find sandals to wear in Ihram.;;

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ ‏

Sunan an-Nasa'i, 2672

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Ayoub bin Muhammad al-WazanfromIsma'il bin 'Abdullah bin 'AbdullahfromAyoub al-Sakhtiyanifrom'Amr bin DinarfromJabir bin Zayd al-Azdifromibn Abbas

Hadith text · Matn

‏ مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Ibn 'Abbas said; "I heard the Messenger of Allah say:

'Whoever cannot find an Izar, let him wear pants, and whoever cannot find sandals, let him wear khuffs."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏