Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 65.0

Interceding For (Someone To Be Given) Charity

باب الشَّفَاعَةِ فِي الصَّدَقَةِ ‏‏

2 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 2556sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin Bashar BindarfromYahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanfromSufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromBryd bin 'AbdullahfromAbu Barda bin Abi Musa al-Asha'arifromAbu Musa al-Asha'ari

Hadith text · Matn

‏ اشْفَعُوا تُشَفَّعُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Musa that the Prophet (ﷺ) said:

"Intercede and your intercession may be accepted, and Allah, the Mighty and Sublime, decrees on the lips of His Prophet (ﷺ) whatsoever He will."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 2557sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawrifrom'Amr bin DinarfromMu'awiya ibn Abu Sufyan

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي الشَّىْءَ فَأَمْنَعُهُ حَتَّى تَشْفَعُوا فِيهِ فَتُؤْجَرُوا ‏"‏ ‏.‏ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا ‏"‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Mu'awiyah bin Sufyan that the Messenger of Allah said:

"A man may come and ask for something, and I refuse until you intercede, so that you will be rewarded." And the Messenger of Allah said: "Intercede and you will be rewarded."