Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ibrahim bin Y'aqub bin IshaqfromAhmed bin Ishaq bin al-HusainfromWahayb bin Khalid bin 'Ajlan al-BahlifromMansur bin 'Abdur Rahman bin TalhafromSafiyya bint Shayba bin 'Uthmanfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
لاَ تَذْكُرُوا هَلْكَاكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ
.
English translation
It was narrated that 'Aishah said:
"Something bad was said in the presence of the Prophet (ﷺ) about a person who had died. He said: 'Do not say anything but good about your dead."'
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَالِكٌ بِسُوءٍ فَقَالَ