Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 4.0

Prompting The Dying Person Talqin

باب تَلْقِينِ الْمَيِّتِ ‏

2 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 1826sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

10 transmitters

Narrated by 'Amr bin 'Ali bin Bahr al-BahlifromBashr bin al-Mufadl bin Lahaqfrom'Amarah bin Ghazya bin al-HarithfromYahya bin 'AmmarafromAbu Sa'id al-KhudrifromQutayba bin Sa'id bin Jamilfrom'Abdul 'Aziz bin Muhammad al-Daruradifrom'Amarah bin Ghazya bin al-HarithfromYahya bin 'AmmarafromAbu Sa'id al-Khudri

Hadith text · Matn

‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Saeed said:

"The Messenger of Allah said: 'Prompt your dying ones to say La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah)."'

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan an-Nasa'i, 1827sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Ibrahim bin Y'aqub bin IshaqfromAhmed bin Ishaq bin al-HusainfromWahayb bin Khalid bin 'Ajlan al-BahlifromMansur bin 'Abdur Rahman bin TalhafromSafiyya bint Shayba bin 'Uthmanfrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

‏ لَقِّنُوا هَلْكَاكُمْ قَوْلَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that 'Aishah said:

"The Messenger of Allah said: 'Prompt your dying ones to say La ilaha illahllah (there is none worthy of worship except Allah)."'

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ ابْنُ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏