Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ishaq bin Ibrahim bin Muhammadfrom'Abdah bin Sulaiman al-KlabifromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)fromQatadafromAnas bin MalikfromIsma'il bin Mas'ud al-JhdryfromKhalid bin 'Abdullah al-TahanfromShu'bah bin al-HajjajfromQatadafromAnas bin Malik
Hadith text · Matn
اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ
. اللَّفْظُ لإِسْحَاقَ .
English translation
It was narrated that Qatadah said:
"I heard Anas (narrate) that the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Be moderate in prostration and do not rest your forearms along the ground like a dog.'"
Original Arabic chain wording
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ