Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 4.0

Cases and Depositions - Section 1

باب الأقضية والشهادات - الفصل الأول

28 hadiths

Mishkat al-Masabih, 3784الجامع· 3

Hadith text · Matn

وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ: حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ: حَسْبِيَ اللَّهُ ونِعْمَ الوكيلُ

. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

English translation

‘Auf b. Malik told that the Prophet (ﷺ) gave a decision between two men and that when the one against whom the decision had been given turned away he said, “My sufficiency is God, and good is the Guardian." Thereupon the Prophet (ﷺ) said, “God most high blames for falling short, hut apply intelligence, and when a matter gets the better of you say, 'My sufficiency is God, and good is the Guardian’. (Al-Qur’an, 3:173) Abu Dawud transmitted it.

Mishkat al-Masabih, 3785الجامع· 3

Hadith text · Matn

وَعَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وزادَ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ: ثمَّ خَلّى عَنهُ

English translation

Bahz b. Hakim, on his father’s authority, said his grandfather told that the Prophet (ﷺ) imprisoned a man on suspicion. Abu Dawud transmitted it, and Tirmidhi and Nasa’i added that afterwards let him go.

Mishkat al-Masabih, 3786الجامع· 3

Hadith text · Matn

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْخَصْمَيْنِ يَقْعُدَانِ بَيْنَ يَدَيِ الْحَاكِمِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ

English translation

‘Abdallah b. az-Zubair told that God’s Messenger gave the decision that the two adversaries should be made to sit in front of the judge. Ahmad and Abu Dawud transmitted it.