Chapter 21.0

What was narrated concerning backbiting and obscene speech while fasting

باب مَا جَاءَ فِي الْغِيبَةِ وَالرَّفَثِ لِلصَّائِمِ

3 hadiths

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by 'Amr bin Rafa'i al-Advi. Client Of 'Umarfrom'Abdullah bin MubarakfromMuhammad bin 'Abdur Rahman b. Abi Dh'abfromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)fromKaysan Abu Sa'id al-MuqbarifromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ، وَالْجَهْلَ، وَالْعَمَلَ بِهِ، فَلاَ حَاجَةَ لِلَّهِ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

‘Whoever does not give up evil and ignorant speech, and acting in accordance with that, Allah has no need of his giving up his food and drink.”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

Sunan Ibn Majah, 1690hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by 'Amr bin Rafa'i al-Advi. Client Of 'Umarfrom'Abdullah bin MubarakfromUsamah ibn ZaydfromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)fromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ رُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلاَّ الْجُوعُ. وَرُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلاَّ السَّهَرُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“There are people who fast and get nothing from their fast except hunger, and there are those who pray and get nothing from their prayer but a sleepless night.”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

Sunan Ibn Majah, 1691sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin al-SabahfromJarir bin 'Abdul Hameed al-RazifromSulaiman al-A'mashfromDhakwan Abu Salah al-Saman al-ZiyatfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ. فَإِنْ جَهِلَ عَلَيْهِ أَحَدٌ، فَلْيَقُلْ: إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“When anyone of you is fasting, let him not utter evil or ignorant speech. If anyone speaks to him in an ignorant manner, let him say: ‘I am fasting.’”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏