Hunting with a Mi`rad — Sunan Ibn Majah

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Waki' bin al-JarrahfromMuhammad bin Fadayl bin GhazwanfromZakaria bin Abi Za'idahfrom'Amir al-Sha'bifrom'Adi ibn Hatim al-Tayyi'

Hadith text · Matn

‏ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that ‘Adi bin Hatim said:

“I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about hunting with Mi’rad. He said: ‘Whatever it struck with its sharp edge, then eat it, but what is struck with its side is something that has been killed by a violent blow.’”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الصَّيْدِ بِالْمِعْرَاضِ ‏.‏ قَالَ ‏

Sunan Ibn Majah, 3215sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Waki' bin al-Jarrahfromal-Jarrah bin Malih bin 'AdyfromMansur bin al-Ma'tamar al-SalmifromIbrahim al-Nakha'ifromHamam bin al-Harithfrom'Adi ibn Hatim al-Tayyi'

Hadith text · Matn

‏ لاَ تَأْكُلْ إِلاَّ أَنْ يَخْزِقَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that ‘Adi bit Hatim said:

“I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about Mi’rad. He said: ‘Do not eat unless you pierce (the game).’”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏