Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 52.0

Staying in Mina

باب النُّزُولِ بِمِنًى

2 hadiths

Sunan Ibn Majah, 3006hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi ShaybafromWaki' bin al-JarrahfromIsra'il bin Yonus bin Abi IshaqfromIbrahim bin Mhajr bin JabirfromYusuf bin Mahkfrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

‏ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that ‘Aishah said:

‘I said: ‘O Messenger of Allah, should we not build you a house in Mina?’ He said: ‘No, Mina is just a stopping place for those who get there first.’”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا قَالَ ‏

Sunan Ibn Majah, 3007hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by 'Ali bin Muhammad bin Ishaq al-TanafasifromWaki' bin al-JarrahfromIsra'il bin Yonus bin Abi IshaqfromIbrahim bin Mhajr bin JabirfromYusuf bin Mahkfrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

‏ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that ‘Aishah said:

“We said: ‘O Messenger of Allah, should we not build you a house in Mina that will be a means of shade for you?’ He said: ‘No, Mina is just a stopping place for those who get there first.’”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، مُسَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بُنْيَانًا يُظِلُّكَ قَالَ ‏