Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 2.0

Preemption By Virtue Of Being Neighbors

باب الشُّفْعَةِ بِالْجِوَارِ

3 hadiths

Sunan Ibn Majah, 2494da’if

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by 'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba)fromHashaym bin Bashayr bin al-Qasimfrom'Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabtifrom'Ata' bin Abi RabahfromJabir ibn 'Abdullah

Hadith text · Matn

‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يَنْتَظِرُ بِهَا إِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“The neighbor has more right to preemption of his neighbor, so let him wait for him even if he is absent, if they share a path.”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan Ibn Majah, 2495sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi Shaybafrom'Ali bin Muhammad bin Ishaq al-TanafasifromSufyan bin 'UyaynahfromIbrahim bin Maysara al-Ta'ififrom'Amr bin al-ShrydfromAbu Rafi'

Hadith text · Matn

‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Rafi' that the Prophet (ﷺ) said:

“The neighbor has more right to property that is near.”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan Ibn Majah, 2496sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi ShaybafromHammad bin Usamahfromal-Husain bin Dhakwan al-Mua'lamfrom'Amr bin Shu'aib bin Muhammadfrom'Amr bin al-Shryd

Hadith text · Matn

‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Sharid bin Suwaid said:

“I said: 'O Messenger of Allah, (what do you think of) land owned by only one person but this land has neighbors?' He said: 'The neighbor has more right to property that is near.' ”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضٌ لَيْسَ فِيهَا لأَحَدٍ قِسْمٌ وَلاَ شِرْكٌ إِلاَّ الْجِوَارُ ‏.‏ قَالَ ‏