Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 30.0

There are seven martyrs other than killed in Jihad

باب الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ

2 hadiths

Sahih al-Bukhari, 2829sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by 'Abdullah bin Yusuf al-TunaysifromImam MaalikfromSami Maula Abi Bakr bin 'Abdur RahmanfromDhakwan Abu Salah al-Saman al-ZiyatfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Five are regarded as martyrs: They are those who die because of plague, Abdominal disease, drowning or a falling building etc., and the martyrs in Allah's Cause."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sahih al-Bukhari, 2830sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Bashr bin Muhammad al-Sakhtiyanifrom'Abdullah bin Mubarakfrom'Asim al-AhwalfromHafsa bint SirinfromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

‏ الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏

‏‏.‏

English translation

Narrated Anas bin Malik:

The Prophet (ﷺ) said, "Plague is the cause of martyrdom of every Muslim (who dies because of it).

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏