Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Yahya bin Yahya bin Bukayrfromal-Laith bin Sa'dfrom'Aqil bin Khalid bin 'Aqilfromal-Zuhrifrom'Abdur Rahman bin 'Abdullah bin Ka'bfrom'Abdullah bin Ka'b bin Malik b. Abi Ka'bfromKa'b bin Malik bin Abi Ka'b
Hadith text · Matn
أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ
. قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ.
English translation
Narrated Ka`b bin Malik:
I said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! For the acceptance of my repentance I wish to give all my property in charity for Allah's sake through His Messenger ." He said, "It is better for you to keep some of the property for yourself." I said, "Then I will keep my share in Khaibar."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه. قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ