Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ibrahim bin Musa al-Razi al-Fara'fromal-Walid bin Muslim al-QuraishifromThur bin Zayd al-DaylifromKhalid bin Ma'dan
Hadith text · Matn
كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ
.
English translation
Narrated Al-Miqdam bin Ma'diyakrib:
The Prophet (ﷺ) said, "Measure your foodstuff and you will be blessed."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ