Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by al-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eemfromShayban bin 'Abdur RahmanfromYahya bin Abi KathirfromAbu Salama bin 'Abdur RahmanfromMu'ayqayb bin Abi Fatima al-Dausi
Hadith text · Matn
إِنْ كُنْتَ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً
.
English translation
Narrated Mu'aiqib:
The Prophet (ﷺ) talked about a man leveling the earth on prostrating, and said, "If you have to do so, then do it once."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ