Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Muhammad bin al-Muthna - al-ZamanfromMua'dh bin Hisham bin AbyfromHisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'ifromQatada
Hadith text · Matn
اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
.
English translation
Narrated AbuMusa al-Ash'ari:
When the Prophet (ﷺ) feared a (group of) people, he would say: "O Allah, we make You our shield against them, and take refuge in You from their evils."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ