Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 30.0

Women's Clothing

باب لِبَاسِ النِّسَاءِ

3 hadiths

Sunan Abi Dawud, 4097sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by 'Ubaidullah bin Mua'dhfromMua'dh bin Mua'dh bin NsrfromShu'bah bin al-HajjajfromQatadafrom'Ikramafromibn Abbas

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَعَنَ الْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ وَالْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ ‏.‏

English translation

Narrated Ibn 'Abbas:

The Prophet (ﷺ) cursed women who imitate men and men who imitate women.

Sunan Abi Dawud, 4098sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Zuhayr bin HarbfromAbu 'Amir al-'AqdifromSulaiman bin Bilal al-TaymifromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلَ يَلْبَسُ لِبْسَةَ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةَ تَلْبَسُ لِبْسَةَ الرَّجُلِ ‏.‏

English translation

Narrated AbuHurayrah:

The Messenger of Allah (ﷺ) cursed the man who dressed like a woman and the woman who dressed like a man.

Sunan Abi Dawud, 4099sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Sufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromIbn Jurayjfrom'Abdullah bin 'Ubaidullah b. Abi Mulayka

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ - وَبَعْضُهُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قِيلَ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها إِنَّ امْرَأَةً تَلْبَسُ النَّعْلَ ‏.‏ فَقَالَتْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلَةَ مِنَ النِّسَاءِ ‏.‏

English translation

Ibn AbuMulaykah told that when someone remarked to Aisha that a woman was wearing sandals, she replied:

The Messenger of Allah (ﷺ) cursed mannish women.