Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 19.0

When should the one who is serving water drink?

باب فِي السَّاقِي مَتَى يَشْرَبُ

3 hadiths

Sunan Abi Dawud, 3725sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Muslim bin Ibrahim al-AzdyfromShu'bah bin al-Hajjajfrom'Abdullah bin Abi Awfa

Hadith text · Matn

‏ سَاقِيَ الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated Abdullah ibn AbuAwfa:

The Prophet (ﷺ) said: The supplier of the people is the last (man) to drink.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan Abi Dawud, 3726sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Imam Maalikfromal-ZuhrifromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

‏ الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Anas b. Malik said:

The Prophet (ﷺ) was brought milk that was mixed with water. A nomad Arab was on his right and Abu Bakr was on his left. He himself drank and gave it to the nomad Arab, and said: He who is on the right , then he who is on his right then he who is on his right.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَقَالَ ‏

Sunan Abi Dawud, 3727sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Muslim bin Ibrahim al-AzdyfromHisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'ifromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

‏ هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ ‏

English translation

Anas b.Malik said :

When the prophet (ﷺ) drank, he used to breathe three times in the course of a drink and say : It is more wholesome, thirst-quenching and healthier.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاَثًا وَقَالَ ‏