Bending the mouth of water skins — Sunan Abi Dawud

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Masdad bin MasrhadfromSufyan bin Sa‘id Ath-Thawrifromal-Zuhrifrom'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'UtbafromAbu Sa'id al-Khudri

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ ‏.‏

English translation

Abu Sa’id al-Khudri said :

The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited drinking by inverting the heads of skin vessels.

Sunan Abi Dawud, 3721graded

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Nasr bin 'Ali bin Nasr bin 'Ali (young)from'Abdul A'ala bin 'Abdul A'ala al-Samifrom'Ubaidullah bin 'Umar bin Hafsfrom'Umar bin Hafs bin 'Asim

Hadith text · Matn

‏ اخْنُثْ فَمَ الإِدَاوَةِ ‏

‏ ‏.‏ ثُمَّ شَرِبَ مِنْ فِيهَا ‏.‏

English translation

A man of the Ansar quoting from his father said that the Prophet (ﷺ) called for a skin-vessel on the day of the battle of Uhud. He then said:

Invert the head of the vessel and he drank from its mouth.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِإِدَاوَةٍ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ ‏