Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 31.0

On A Man Who Takes A Vow But Does Not Name it

باب مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ

2 hadiths

Sunan Abi Dawud, 3323sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin 'Ayyash al-AsadifromKa'b bin 'Alqama bin Ka'bfromMarthad bin 'Abdullah al-Yaznifrom'Uqba bin 'Amir al-Juhayni

Hadith text · Matn

‏ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏

‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ ‏.‏

English translation

Narrated 'Uqbah bin 'Amir:

The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The atonement for a vow is the same as for an oath. Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted by 'Amr b. al-Harith from Ka'b b. 'Alqamah, from Ibn Shamasah on the authority of 'Uqbah.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏

Sunan Abi Dawud, 3324

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin Awf bin SufyanfromSa'id bin Abi MaryamfromYahya bin Ayoub al-GhafiqifromKa'b bin 'Alqama bin Ka'bfromMarthad bin 'Abdullah al-Yaznifrom'Uqba bin 'Amir al-Juhayni

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِمَاسَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

English translation

A similar tradition has also been transmitted by 'Uqbah b. 'Amir from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators.