Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Muhammad bin Abi Da'ud al-BghdadyfromWaki' bin al-JarrahfromSufyan bin Sa‘id Ath-ThawrifromAbu Hazim, Salma bin DinarfromSahl bin Sa'd bin Malik
Hadith text · Matn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ مِنْ ضِيقِ الأُزُرِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ كَأَمْثَالِ الصِّبْيَانِ فَقَالَ قَائِلٌ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ .
English translation
Sahl b. Sa’d said:
I saw the people tying their wrappers over their necks like children due to the narrowness of the wrappers behind the Messenger of Allah (ﷺ) during prayer. Someone said: Body of women, do not raise your heads until the men raise (their heads).