Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Amr bin 'Ali bin Bahr al-BahlifromKhalid bin YazidfromAbu Ja'far al-Razifromal-Rabi' bin Anas al-BakryfromAnas bin Malik
Hadith text · Matn
عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ
.
English translation
Anas reported the Messenger of Allaah(ﷺ) as saying “Keep to travelling by night, for the earth is traversed (more easily) by night.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم