ص ٣٥ · ٣٠ / ٤٦١
... الفصل الأول: الاضطراب لغة. أصل كلمة (اضطرب) ضرب. ومادة الضاد والراء والباء أصل واحد ثم يستعار ويحمل عليه١. والضرب: إيقاع شيء على شيء٢. والموج يضطرب: أي يضرب بعضه بعضاً، وتضرب الشيء واضطرب تحرك وماج١. والاضطراب: كثرة الذهاب في الجهات من الضرب في الأرض٢.وعبر به عن الأشياء المختلفة فقيل: حاله مضطرب أي مختلف٣. وكلمة الاضطراب تدل على حركة وعدم ثبات الشيء واختلاله وعدم انضباطه. يقال: اضطرب الحبل بين القوم إذا اختلفت كلمتهم٤ واضطرب أمره
١ معجم مقاييس اللغة (٣/٣٩٧) لابن فارس. ٢ المفردات (٢٩٥) للراغب الأصبهاني. ٣ لسان العرب (٨/٣٥) لابن منظور. ٤ المفردات (٢٩٥) للراغب ومنه قول الإمام أحمد: "أنا اختار للرجل الاضطراب في الرزق" اهـ الحث على التجارة (٩٠) للخلال، وانظر المفهم (٥/٢٠١) للقرطبي. ٥ عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ (٢/٤٣٣) للحلبي ومن ذلك ما قاله الخطيب في تاريخ بغداد (٦/٢٥٠) في ترجمة أبي العتاهية الشاعر المعروف: "وأبو العتاهية لقب لقب به لاضطراب كان فيه" اهـ. ٦ تهذيب اللغة (١٢/٢٠) للأزهري.