نسخة القاهرة

نسخة القاهرة ونسخة القاهرة من الكتاب والمحفوظة في دار الكتب المصرية ضمن مجموعة مصطفى فاضل باشا تحت رقم (تاريخ ٥٢) مكتوبة بخط النسخ العادي، وتقع في ١١٤ ورقة ومقاسات ١٧.٥ × ١٧.٥ سم (١٠ × ٢٥ سم) ومسطرتها ٢٩ سطرًا. ويبدو أن استنساخها وقع في القرن التاسع عشر الميلادي. وتحتوي هذه النسخة على مقدمة الكتاب، ثم الباب الأول والثاني حتى منتصف مادة (بختنصر) الموجودة في مسودة المؤلف في الورقة (b ٥٩). أما الأوراق التالية فقد بقيت فارغة. وهي تضم ١٠٤٤ ترجمة، كما يوجد في هذه النسخة أيضًا لترجمات (٤٧٦ - ٤٨٣) التي سقطت من مسودة المؤلف. وفي مقابل ذلك فان نسخة القاهرة هذه لا تضم الترجمة رقم ٩٨٣ ضمن البابين اللذين تشملهما من الكتاب. وخط النسخة مقروء، لكنها تحتوي العديد من الأخطاء الإملائية. كما أنها لا تضم الإضافات والتواريخ الشعرية وبعض الأرقام الخاصة بتواريخ الوفاة والأبيات الشعرية الفارسية الموجودة على هوامش وحواشي مسودة المؤلف، لكنها تضم على هامش الورقتين (١ b، ٢ a) من المقدمة غير الموجودة في مسودة المؤلف بعض عبارات منتهية بلفظ "منه". الورقة الأولى من نسخة القاهرة (دار الكتب المصرية، مجموعة مصطفى فاضل باشا، تاريخ ٥٢) الصحيفة الأولى في سلم الوصول نسخة القاهرة