page 740, entry [661]Open original source
الترجمة- ٣٢٣ أ- بالاصل «عدلا» وصوبها الناسخ بالحاشية. ب- كذا بالاصل ولعل صحته «وخير من هو يوم العطاء يدا» . ت- تشوه البيت بسبب اللمس ولعلني وفقت في قراءته. ث- اشارة الى لقب لؤلؤ وهو «بدر الدين» . ج- بالاصل «يغتفر» . ح- بالاصل «فضلك» وصوبها الناسخ بالحاشية. خ- بالاصل «ننتصر» . د- بالاصل «عاتبك» وصوبها الناسخ بالحاشية الى «عاتبت» ولعل الصحيح «عانيت» . ذ- بالاصل «فما اشاع مدحي الا شعرك» وكتب الناسخ بالحاشية ازاء البيت كلمة «اعكس» فعكسناها. ر- كتبت بالاصل بما يشبه «البورى» ولعل الصحيح «البدرى» نسبة الى بدر الدين لؤلؤ، والجدير بالذكر انه بنى مدرسة بالموصل كانت تسمى «البدرية» (الحوادث الجامعة ص ٣٣٧) . ز- بالاصل غير منقوطة وهي تشبه «الحمر» . س- تشوه البيت بسبب اللمس وانمحت اكثر كلماته. ش- قال ابن خلكان (١/١٤٢) انها لفظ اعجمي معناه «حافظ القلعة» وهو الوالي. ص- تشوه البيت بسبب اللمس ولا سيما شطره الاول، ولم اهتد الى صحة قراءته. ض- بالاصل «غسة» .