page 493, entry [379]Open original source
الترجمة- ٢٨ أ- سقطت هنا بعض الأوراق، وأن هذه الورقة وما بعدها تعود الى ترجمة شخص آخر هو يوسف أو سيف الزيلعي- كما هو ظاهر من خاتمتها-. وقد حاولت أن أجد بداية لهذه الترجمة في اي مكان آخر فلم أوفق. ولذا فصلتها عن سابقتها ووضعت لها عنوانا من عندي. ب- الاشارة هنا الى يوسف الزيلعي، كما يتضح من الورقة ٣٠ ب من المخطوطة. ت- كذا في الأصل، ولم أدرك المقصود. ث- يقال «ناقة علجوم» أي شديدة، وهو ايضا ذكر الضفادع أو الضفدع عامة، أو المسنّ من الوحش، وقيل إنه طوال الابل، وجمعه علاجيم (لسان العرب) . ج- البخل والبخل، ضد الكرم. ويقال رجل بخل (لسان العرب) . ح- هبل صنم لقريش كان في الكعبة (لسان العرب) . خ- أي زينب بنت النبي- ص-. د- كذا في الأصل، ويبدو ان المؤلف أراد أن يقول «وصل الى إربل في تاريخ كذا» . ذ- في الأصل «على» ، فصححناها ليستقيم المعنى. ر- بياض بقدر ثلاث كلمات، وأظن ان المؤلف اراد ان يكمل الجملة فسها. ز- «عن» غير موجودة في الأصل فأضفناها. وبعد هذه العبارة بياض بقدر أربع كلمات. س- وضع الناسخ هنا اشارة الخطأ، وكتب في الحاشية «خطأ» وتحتها عبارة «هذا خلف كله» دون أن يبين السبب.