page 491, entry [376]Open original source
الترجمة- ٢٤ أ- بسبب إعادة التحبير تصحفت الى «عيين» ، فصححناها وفقا لما ذكره المؤلف (ورقة ٢٨ ب و ٢٩ أ) . أما كلمة «علي» فقد كتبت في الحاشية وأشر موضعها في المتن. ب- في الأصل «سققت دحاحه» ، وهي لا تفيد أي معنى، فاخترنا ما هو مثبت في المتن. ت- روى ابن الجوزي ٢٤ بيتا من هذه القصيدة، ولكنه لم يرو بعض ما رواه ابن المستوفي، كما ان في الروايتين بعض الاختلاف أحيانا، من ذلك روى «حان» في هذا البيت بدلا من «كان» ولم يرو البيت الرابع والأبيات الثلاثة الأخيرة من المقطوعة أابن الجوزي «المنتظم» ١٠/١٧) . ث- روي في «المنتظم» عبارة «يا موحشين لنا» بدلا من «يا بني حسن» . ج- الحب بكسر الحاء، أي المحب. ح- نصب كلمة «عتيق» لأنها مفعول به لفعل مقدر، تقديره «اعني» . خ- كلمة «بالقاف» غير موجودة بالأصل، فأضفناها ليستقيم الوزن والمعنى، والمقصود «القيح» . د- في الأصل «الخطيب» . ذ- سبق ووردت نسبته «الحلّي» وسترد هذه النسبة مرة اخرى (ورقة ٢٩ أو ١٧٠ ب) ، وسماه السبكي «الحلوي الجاواني» ، والراجح ان تكون «الحلّوي» نسبة للحلة ( «طبقات الشافعية» ٦/١٥٣) .