page 1305, entry [1048]Open original source
٨٤٦ - أبو توبة، زياد بن زياد الأعرابىّ «١» أخو محمد بن زياد الأعرابىّ. من أهل اللّغة والنّوادر. وروى عنه أبو العباس ثعلب، كما روى عن أخيه محمد. قال ثعلب: وكان أبو توبة مؤدّبا لعمر بن سعيد بن سلم، [فقدم الأصمعىّ البصرة، فنزل على سعيد بن سلم [٢]]، فحضر يوما وأخذ يسائله، فدعا سعيد بأبى توبة، فجعل أبو توبة إذا مرّ بشىء من الغريب بادر إليه، فأتى بكلّ ما في الباب أو أكثره، فشقّ ذلك على الأصمعىّ، فجعل يعدل إلى المعانى، فيسأل [١] أبا توبة عنها، فقال له سعيد: يا أبا [٢] توبة، لا تتبعه في هذا الفن [٢]، فانّ هذه صناعته، قال: وما علىّ، إذا سألنى عما أحسنه أجبته، وما لم أحسنه تعلمته! فجعل الأصمعىّ يسأله وأبو توبة يجيبه [٣]، حتى سأله عن هذا البيت: واحدة أعضلكم أمرها ... فكيف لو درت على أربع قال: ونهض الأصمعىّ، ودار على أربع، يلبّس على أبى توبة، فأجابه أبو توبة بما يشاكل ما أوهمه الأصمعىّ، فضحك الأصمعىّ من جوابه، وقال له سعيد: ألم أقل لك يا أبا توبة! ومعنى البيت أنّه تزوّج امرأة واحدة، فقال: قد شقّ عليكم أن تزوّجت واحدة، فكيف لو تزوّجت أربعا!