تحفة الأخيار في الحكم والأمثال والأشعار (باللغات الثلاث):

١٢ - تحفة الأخيار في الحكم والأمثال والأشعار (باللغات الثلاث): وهو كتاب في المحاضرات، رتبه على حروف المعجم، فهو نوع من الموسوعات، أو هو بتعريف المؤلف "سمير الخلوة". وقد جمعه من الكتب المختلفة، بثلاث لغات هي العربية والتركية والفارسية في الفلسفة والأدب، وفي الأمور المتعلقة بالعائلة وإدارة البلاد، وفي الطيور والحيوان والأعشاب، وفي المِلَحِ واللطائف والحكايات، وفي بعض النقاط المتعلقة بالنحو والصرف، وفي الأشعار والأمثال وغير ذلك. وتوجد نسخة منه في مكتبة السليمانية (اسعد أفندي ٢٥٣٩/ ٥٦٥ ورق).