page 2081, entry [782]Open original source
إسْماعيْلُ بن عُبيدِ الله بن أَقْرَم أبي المُهاجِر، أبو عَبْد الحَميْد، مَولاهم (¬١) غَزَا الصَّائِفَة غيرَ مرَّة، ومرَّ بحَلَب، واسْتَعْملَهُ عُمَر بن عَبْد العَزِيْز علىإفْرِيقِيَّة من بلاد المغرب، وأدْرَك مُعاوية بن أبي سُفْيان (a)، وكان يُؤدِّبُ أوْلَاد عَبْد المَلِك بن مروَان. وحَدَّثَ عن أنَس بن مالِك، وفَضَالَة بن عُبَيْد، وعبْد اللّه بن عَمْرو بن العَاص، والسَّائب بن يزيد، والحارِث بن الحارِث الغَامدِيّ، وعَبْد الرَّحمن بن غَنْم، وعَطِيَّة في عُروَة السَّعْدِيّ، وقبِيْصَة بن ذُؤيَب، وعليَّ بن عَبْد اللّه بن عبَّاس، وأبي عَبْد اللّه الأشْعَرِيّ، وخَالِد بن عَبْد اللّه بن حُسَين، وعَبْد المَلِك بن مروَان، وقَيْس بن الحارِث الكِنْدِيّ، وعَطَاء بن يَزيد اللَّيْثِيّ، وأُمّ الدَّرْدَاءِ الصُّغْرَى، وكريْمَة بنت الحَسْحَاس، وعَبْد الرَّحمن بن عَبْد اللّه ابن أُمّ الحَكَم، ومَيْسَرة مَوْلَى فَضَالَة. رَوَى عنهُ أبو عَمْرو عَبْدُ الرَّحمن بن عَمْرو الأوْزَاعِيّ، وعَبْد الرَّحمن يزِيد بن جَابِر، وابنُه عَبْد العَزِيز بن إسْمَاعِيْل بن عُبَيْد اللّه، وسَعِيد بن عَبْد العَزِيز، ورَبيعَة بن يَزيد الدِّمَشقيِّ، والهيثَم بن عِمْران العَبْسِيّ (b)، ومُحمَد بن هاجِر، ومُحمد بن الحجاج القُرَشِيّ، وأبو مُحمد عِيسَى بن مُوسَى القُرَشِي، ومَنْصور بن رَجَاء، وعبد اللّه بن عبد الرَّحْمن بن يزِيد بن جَابِر، وعَمْرو بن وَاقِد، وعَبْدُ رَبِّه بن مَيْمُون الأشْعَرِيّ، وعَبد الرَّزَّاق بن عُمَر الثَّقفِيّ، ومُدْرِك بن أبي سَعْد الفَزَارِيّ، وكلْثُوم بن زِيَاد المحارِبِيّ، وأبو المِقدَام رَجَاءُ (c) بن أبي سَلمة، ومُحَمَّد بن سَعيد المَصْلُوب (d). أخْبَرَنا أبو عليِّ حَسَن بن أحْمَد بن يُوسُفَ الأَوَقِيّ الصُّوْفيّ بالبيت المُقَدَّس، قال: أخبَرَنا أبو طَاهِر أحْمَد بن مُحَمد بن أحْمَد بن إبْراهيم السِّلَفِيِّ، قال: أخبَرَنا أبو الفَتْح أحْمَدُ بنُ عَبْدِ اللّه بن أحْمَد السُّوذَرْجَانِيُّ، قال: أخْبَرَنا أبو نُعَيم أحْمَد بن عَبْد اللّه بن أحْمَد، قال: حَدَّثنا أبو القَاسِم الطَّبَرَانِيّ، قال: حدَّثنا الحَسَنُ بن جَرير الصُّورِيّ، قال: حَدَّثنا يَحيىَ بن عَبْد العَزِيْز بن إسْمَاعِيل بن عُبَيدِ اللّه بنأبي المُهاجِر، قال: حَدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلِم، قال: حَدَّثنا سَعيد بن عَبْد العَزِيْز، عن إسْمَاعِيْل بن عُبَيْد اللّه، قال: قال لي عَبْدُ المَلِك: يا إسْمَاعِيْلُ، أَدِّبْ وَلَدِي فإنِّي مُعْطيْكَ، قُلتُ: وكيف بذلك يا أَمير المُؤْمنِيْن وقد حدَّثتني أُمّ الدَّرْدَاء، عن أبي الدَّرْدَاء (a): أنَّ رسُول اللّه ﷺ قال: مَنْ يأخُذْ على تَعْليمِ القُرآنِ قَوْسًا قلَّده اللّهُ قَوْسًا من نار. أخْبَرَنا أبو المحاسن بن الفَضْل إذْنًا - واجْتَمَعْتُ به في دَارنا بحَلَب في مَجْلِس وَالدِي - قال: أخْبَرَنا عليّ بن أبي مُحمَّد (¬١)، قال: أخبرنا أبو محمد بن الأكفانِي، قال: حَدَّثَنا عَبْدُ العَزِيْز بن أحْمَد، قال: أخْبَرَنا (b) تمَام بن محمَّد، قال: أخْبَرَنا أبو عَبْدُ اللّه [بن مروان، قال: أخْبرنا أبو الحَسَن بن نَصْر بن شَاكِر، قال: أخْبَرَنا أبو مَسْلمَةَ إسْحَاقُ بنُ سَعِيْد بن الأَرْكُون القُرَشيِّ، قال: أخْبَرنا سَعيد بن] (c) عَبْد العَزِيْز التَّنُوخِيّ، عن إسْمَاعِيْل بن عُبَيْدِ اللّه - وكان ثبتًا - عمَّن حَدَّثَهُ، عن عُقْبَة بن عَامرِ الجُهَنِيّ، قال: قال رسُول اللّه ﷺ (¬٢): مَنْ ستَر فَاحِشة فكأنَّما أحْيا مَوْؤُدَةً. قال جَابرُ بن عَبْد اللّه: وأنا سَمِعْتُه من رسُولِ اللّهِ ﷺ. قال تمَّام: أخْبَرَنا جَعْفَر بن محمد بن جَعْفَر بن هِشَام، قال: حَدَّثنا أبو زُرْعَة، قال: إسماعيل بن عُبَيْدِ اللّه بن أبي المهاجِر.أخْبَرَنا أبو الحجاجِ يُوسُف بن خلَيل بن عَبْد اللّه، قال: أخْبَرَنا أبو مُحمَد القَاسِم بن عليّ بن القَاسِم (¬١)، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم نَصْرُ بن مَطَّكُوْد السُّوْسِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو عَبْد اللّه بن أبي الحَدِيْد، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن الرَّبعَيِّ، قال: أخْبرنا عَبْدُ الوَهَّاب الكِلابِيّ، قال: أخْبَرَنا أحْمَد بن عُمَيْر، قال: سَمِعْتُ أبا الحَسَن بن سُمَيْع يقُول: في الطَّبَقَةِ الرَّابِعة إسْمَاعِيْل بن عُبَيْدِ اللّه بن أبي المُهاجِر المخزُوميّ، ولَّاهُ عُمَر بن عَبْد العَزِيْز إفْرِيقِيَّة. وقال ابنُه: عبدُ الرَّحْمن بن يحيَى بن إسماعيل بن أبي المُهاجِر: هو مَوْلَى الأرْقَم بن الأرْقَم، دِمَشْقيٌّ ولَدُه بها، مَخْزُوميٌّ (a). أنبأنَا أبو البَرَكَاتِ الحَسَن بن مُحَمَّد، قال: أخْبرَنا عَمِّي أبو القَاسِم الحافِظ (¬٢)، قال: أخْبَرَنا أبو البَرَكات الأنْمَاطِيّ، وأبو العِزّ ثَابت بن منْصُور بن المبُارَك، قالا: أخْبَرَنا أبو طَاهِرٍ أحْمَد بن الحُسين - زادَ الأنْمَاطِيّ: وأبو الفَضْل بن خَيْرُون - قالا: أخْبَرَنا مُحمد بن الحَسَن بن أحْمَد الأصبَهَانِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين مُحمَد بن أحْمَد بن إسْحاق، قال: أخْبَرَنا أبو حَفْص الأهْوَازِيّ، قال: حَدَّثنا خلِيفَةُ بن خَيَّاط (¬٣)، قال: في الطَّبَقَةِ الثَّالثة من أهْل الشَّاماتِ: إسْمَاعِيْل بن عُبيدِ اللّه بن مهاجِر (b)، مَوْلَىً لقُريْش، دِمَشقيٌّ. أنبأنا أبو الحَسَن بن أبي عَبْد اللّه البَغْدَاديُّ، عن أبِي الفَضْل مُحَمد بن نَاصِر السَّلَاميِّ، قال: أخْبَرَنا أبو الفَضْل بن خَيْرُون، والمبُاركُ بن عَبْد الجبَّار، ومُحَمد بن عليِّ بن النَّرْسِيّ أبو الغَنائِم، واللَّفْظُ لهُ، قالوا: أخْبَرَنا أبو أحْمَد الغُنْدجَانِيّ - زَادَ ابنُ خيْرُون: وأبو الحُسَين الأصبَهَانِيّ - قالا: أخْبَرَنا أحْمَدُ بن عَبْدَان، قال: أخْبَرَنا مُحمَّدُ بن سَهْل، قال: أخْبَرَنا مُحمد بن إسْمَاعِيْل البُخاريّ (¬٤)، قال: إسْمَاعِيْلُ بنعُبَيْدِ اللّه بن أبي المُهاجِر الشاميِّ، مَوْلَى بني مَخْزُوم، سَمعَ السَّائِبَ بن يَزِيد، وأُمَّ الدَّرْدَاءِ. سَمِعَ منهُ سَعيدُ بن عَبْد العَزِيْز. قال ضَمْرَة، عن رجَاء بن أبي سَلمة، عن إسْمَاعِيْل بن عُبيدِ اللّهِ المَخْزُوميّ: قال له رَجَاءُ بن حَيْوَة: يا أبا عَبْد الحمَيْد. قال ابن نَاصِر أنبأنَا أبو الفَضْل بن الحَكَّاك، قال: أخْبَرَنا أبو نَصْر الوِائليّ، قال: أخْبَرَنا الخَصِيْبُ بن عَبْد اللّه، قال: أخْبَرَني عَبْدُ الكَريم بن أحْمَد بن شُعيْب، قال: قال أبي أبو عبدِ الرَّحْمن النَّسَائِيّ: أبو عَبْد الحَميْد إسْمَاعِيْل بن عُبَيْد اللّهِ. أنبأنَا أبو المحاسِن بن الفَضْل بن البَانيِاسِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم بن أبي مُحمَّد (¬١)، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر الشَّقَّانِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر أحْمَدُ بنُ مَنْصُور بن خلف، قال: أخْبَرَنا أبو سَعيد بن حَمْدُون، قال: أخْبَرَنا مَكّيُّ بن عَبْدَان، قال: سَمِعْتُ مُسْلِم بن الحَجَّاج (¬٢) يقُول: أبو عَبْد الحمَيْد إسْمَاعِيْل بن عُبَيْدِ اللّه بن أبي المُهاجِر، سَمع السَّائِبَ بن يَزِيد، وأُمَّ الدَّرْدَاء. رَوَى عنهُ سَعيد بن عَبْد العَزِيْز. قال: أبو القَاسِم (¬٣): أخْبَرَنا أبو مُحَمد بن الأكْفانِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو مُحمَد الكتَّانِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو مُحمَد بن أبي نصْر، قال: أخْبَرَنا أبو الميمُون بن رَاشد، قال: حَدَّثنا أبو زُرْعَة (¬٤)، قال: حَدَّثني هِشَام، عن الهَيْثَم بن عِمْرِان، عن الأَوْزَاعيِّ، قال: قَدم علينا إسْمَاعِيْل بن عُبَيْد اللّه (a) بيرُوتَ مرابِطًا زمَن مروَان، قال (b): فقال لي: لعلَّكَ منهم؟ - يعني قَدريًّا (c) - قُلتُ: لا، يا أبا عَبْد الحمَيْد. قال أبو القَاسِم (¬٥): أخْبَرَنا أبو عَبْد اللّهِ الخلَّالُ، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم بنمَنْدَة، قال: أخْبَرَنا أبو طَاهِر بن سَلَمَة، قال: أخْبَرَنا عليّ بن مُحَّمَد، ح. قال: وأخْبَرَنا ابن مَنْدَة (a)، قال: أخْبَرَنا حَمْدُ بن عَبْدِ اللّه إجَازَةً، قالا: أخْبَرَنا أبو مُحَمد بن أبي حَاتِم (¬١)، قال: إسْمَاعِيْلُ بنُ عُبَيْدِ اللّه بن أبي المُهاجِر، مَوْلَى بني مَخْزُوم، رَوَى عن السَّائِبِ بن يزيد، وأُمّ الدَّرْدَاء. رَوَى عنهُ الأوْزَاعِيّ، وسعيد بن عَبْد العَزِيْز، وعَبْد الرَّحمن بن يَزِيد بن جابر. سمِعْتُ أبي وأبا زُرْعَة يقولان ذلك، زادَ أبو زُرْعَة: واسْمِ أبي المُهاجِر أَقْرَم (b)، يُعَدُّ في الدِّمَشقيِّيْنَ. زادَ أبي: وكان مُؤِدِّبًا لعَبْدِ المَلِك (c) بن مروَان، وكان عُمَرُ بن عَبْد العَزِيْز اسْتَعْمَلهُ على إفْرِيقِيَّة، رَوى عن عَبْدِ اللّه بن عَمْرو بن العَاص، وأنَس بن مالِك، والحارِث بن الحَارث الغَامِدِيّ، وعَطِيَّة السَّعْدِيّ، وأدْرَكَ مُعاوِيَة. قال أبو مُحَمد: رَوى عن عليِّ بن عَبْد اللّهِ بن عبَّاس، رَوَى عنهُ رَبيعَة بن يزَيد الدِّمَشقيُّ. قال أبو مُحمَد (¬٢): حَدَّثنا أبي، قال: حَدَّثنا عَبْدُ الرَّحْمن بن يَحْيَى بن إسماعيْل، قال: حَدَّثنا أَيُّوب بن تميْم القَارِئ، عن الأوْزَاعِيّ أنَّهُ كان إذا حَدَّثَ عن إسْماعِيْل بن عُبَيْد اللّه، قال: وكان مَأمُونًا على ما حَدَّث. قال أبو مُحمَد (¬٣): وحَدَّثنا أبي أبو حَاتِم، قال: حَدَّثَنا عَبْدُ الرَّحْمن بن يحْيَى بن إسْمَاعِيْل، قال: حدَّثنا أبو مَسْلَمَة، قال: كان سَعيدُ بن عَبْد العَزِيْز إذا حَدَّثَ عن إسْماعيلَ بنِ عُبيد اللّهِ، قال: وكانَ ثِقَةً صَدُوقًا. وقال أبو القَاسِم بن أبي مُحمَد (¬٤): قرأنا (d) على أبي عَبْد اللّه يَحْيَى بن الحَسَن بنالبَنَّاءِ، عن أبي تَمَّام عليّ بن مُحَمَّد بن الحَسَن، عن أبي عُمَر بن حَيَّوْيَه، قال: أخْبَرَنا أبو الطَّيِّب مُحَمَّد بن القَاسِم بن جَعْفَر، قال: حَدَّثَنَا أبو بَكْر بن أبي خَيْثَمَة، قال: حَدَّثَنَا الوَلِيدُ بن شجاعٍ، قال: حَدَّثَنَا الهَيْثَم بن عِمْران بن عَبْد الله بن جَرْوَل، قال: رأيْتُ إسْمَاعِيْل بن عُبَيْد الله بن أبي المُهاجِر المَخْزُوميّ، وكان من صَالِحي المُسْلمِيْن، [وكان] (a) يَخْضبُ رأسَهُ ولحْيَتَهُ. وقال أبو القَاسِم (¬١): أخْبَرَنا أبو عَبْد الله البَلْخِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو مَنْصُور مُحَمَّد بن عَبْد العَزِيْز، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر البَرْقَانِيّ، قال: سَمِعْتُ الدَّارَقُطْنِيّ يَقُول: إسْمَاعِيْلُ هذا ثِقَةٌ. قال أبو القَاسِمِ (¬٢): أنْبَأنَا أبو عليّ الحَدَّاد، عن أبي سَعيدٍ عبد الرَّحْمن بن أحْمَد بن عُمَر بن يَزِيد الصَّفَّار، قال: حَدَّثَنا جَدِّي أبو بَكْر عَبْد الله بن أحْمَد بن القَاسِم، ح. قال: وأنْبَأنَا أبو مَنْصُور مَحمُود بن إسْمَاعِيْل الصَّيْرَفِيّ، عن أبي بَكْر مُحَمَّد بن عَبْد الله بن أحْمَد بن شَاذَان الأعْرَج، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر عَبْدُ الله بن مُحَمَّد بن مُحَمَّد المُقْرِئ، قالا: أخْبَرَنا إبْراهِيمِ بن مُحَمَّد بن الحَسَن بن مَتُّوْيَه، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن يَعْقُوبَ بن حَبِيْب، قال: حَدّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمن بن يَحْيَى بن إسْمَاعيْل، قال: حَدَّثَنَا الوَلِيد بن مُسْلِم، قال: حَدَّثَنَا سَعيدُ بن عَبْد العَزِيْز، قال: أشرفَتْ أمّ الدَّرْدَاء على وَادي جَهَنَّم ومعها إسْمَاعِيْلُ بن عُبَيْد الله، فقالت: يا إسْمَاعِيْلُ إقْرأ، فَقَرأ: ﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ﴾ (¬٣)، ﴿فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ﴾ (¬٤)، فخرَّت على وَجْهِها، وخَرَّ إسْمَاعِيْل على وَجْهِهِ، فلمَّا رفَعا رؤوسهُما حتَّى ابتلَّ ما تحتَ وُجُوههما من دُمُوعهما.أخْبَرَنا أبو حَفْص عُمَر بن مُحَمَّد بن طَبَرْزَد، فيما أذِنَ لي أنْ أرْويه عنهُ، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم إسْمَاعِيْل بن أحْمَد بن عُمَر السَّمَرْقنديّ، إجَازَةً إنْ لم يَكُن سَمَاعًا، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن هِبَة الله، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن الحُسَين، قال: أخْبَرَنا عَبْدُ الله بن جَعْفَر، قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بن سُفْيان (¬١)، قال: حَدَّثنَا سَعيد، قال: حَدّثَنَا ضَمْرَةُ، عن رَجَاء، قال. سَمِعْتُ مَعْنًا التَّنُوخِيّ يَقُول: ما رَأيْتُ في هذه الأُمَّة زَاهِدًا غيرَ اثْنَين: عُمَرَ بن عَبْد العَزِيْز، وإسْمَاعِيلَ بن عُبَيْدِ الله (a) المَخْزُوميّ، وكان خالًا لهِشَام بن عَبْد المَلِك، فقال رَجَاءٌ: كان إسْمَاعِيْلُ بن عُبدِ الله إذا قَفَل (b) من الصَّائِفَة افْتَرَش براذَعَهُ، وكان هو وأُمُّ وَلده ودوَابُّه في بيتٍ واحدٍ؛ دَوابُّه في ناحيةٍ، وهو وأُمُّ ولدِه في نَاحيةٍ، قال: وكان يَقُول: لو أنَّ هذا الجدَار تفَجَّر عن قدير ما أذَعْتُ به، يعني القدرِ: الطَّبيْخ (c). قال ضَمْرَةُ: وسَمِعْتُ مَنْ يَذْكُرُ عن إسْمَاعِيْل بن عُبَيْدِ الله أنَّهُ قدَّم إلى رَجُلٍ زَبِيْبًا فجعل يَأكُل ويَطْرَحُ حَبَّه، فمَال له: إنْ كُنْتَ شَبعتَ، فاتْركه. قال عَبْد الله بن جَعْفَر: وحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ (¬٢)، قال: حَدَّثَنا عَبْدُ الرَّحْمن بن إِبْراهيم، قال: حَدَّثَنَا أبو مُسْهِر، قال: حَدَّثَنَا سعيدٌ، قال: كُنَّا نَجْلسُ بالغَدَوات مع يزِيد بن أبي مالك، وسُليْمان بن مُوسَى، وبعد الظُّهْر مع إسْمَاعِيْل بن عُبَيْدِ الله، ورَبِيْعَة بن يَزِيد، وبعدَ العَصْر مع مَكْحُول. أخْبَرَنا أبو حَفْص إذْنًا، عن أبي القَاسِم بن السَّمَرْقَنْديّ، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْرمُحَمَّد بن هِبَةِ الله، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن الحُسَين، قال: أخْبَرَنا عَبْدُ الله بن جَعْفَر، قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوب بن سُفْيان (¬١)، قال: ورَوى الأوْزَاعِيّ عن إسْمَاعِيْل (a) بن عُبَيْد الله بن أبي المُهاجِر، مَخْزُوميٌّ، شَاميٌّ، ثِقَةٌ. أخْبَرَنا أبو القَاسِم عبد الصَّمَد بن مُحَمَّد القَاضِي إذْنًا، قال: أخْبَرَنا أبو البَرَكَات الأنْماطيّ كتابةً، قال: أخْبَرَنا ثَابِتُ بن بُنْدَار، قال: أخْبَرَنا أبو العَلَاءَ الوَاسِطِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر البَابسِيْريّ، قال: أخْبَرَنا الأحْوَصُ بن المُفَضَّل بن غَسَّان، قال: قال أبي: كان إسْمَاعِيْل بن عُبَيْد الله (b) بن أبي المُهاجِر من مَوالي بني مَخْزُوم، وهو أدَّبَ سَعِيدًا، ويَزِيْدَ، ومَسْلَمَةَ بني عَبْد المَلِك، والعبَّاسَ بن الوَلِيد، وهو ممَّن يُرْضَى بهِ في الحَدِيْث. وقال أبو البَرَكَات الأنْمَاطِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين بن الطُّيُورِيّ، قال: أخْبَرَنا الحُسَينُ بن جَعْفَر، ومُحَمَّد بن الحَسَن، وأحمد بن مُحمّد العَتِيْقِيّ، قالوا: أخْبَرَنا الوَلِيدُ بن بَكْر، قال: حَدَّثَنَا عليّ بن أحْمَد بن زَكَرِيَّاء، قال: حَدَّثنا صالح بن أحْمَد العِجْلِيّ، قال: حَدَّثَني أبي (¬٢)، قال: إسْمَاعِيْل بن عُبيد الله بن أبي المُهاجِر، شَاميٌّ، تَابِعيٌّ، ثِقَةٌ. أخْبَرَنا أبو القَاسِم القَاضِي إذْنًا، عن أبي بَكْر وَجِيْهِ بن طَاهِر، قال: أخْبَرَنا أبو صالح أحْمَد بن عَبْد المَلِك بن عليّ بن أحْمَد، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن بن السَّقَّاء، قال: حَدَّثنا أبو العبَّاس الأصَمُّ، قال: سَمعْتُ العبَّاسَ بنَ مُحَمَّد الدُّوْرِيّ، قال: سَمِعْتُ يَحْيَى (¬٣) يَقُول: إسْمَاعِيْل بن عُبيد اللهِ بن أبي المُهاجِر كان مُعَلِّمًا.وأنْبَأنَا أبو القَاسِم القَاضِي، عن أبي البَرَكَات الأنْمَاطِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الفَضْل بن خَيْرُون، قال: أخْبَرَنا أبو العَلَاءِ الوَاسِطِيِّ، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر البَابَسِيْريّ، قال: أخْبَرَنا أبو أُمَيَّة الأحْوَصُ بن المُفَضَّل، قال: أخْبَرَنا أبي، قال: قال يَحْيَى بن مَعِيْن: إسْمَاعِيْلُ بن عُبَيْد الله بن أبي المُهاجِر مَوْلَى بني مَحْزُوم، مُعَلِّمٌ. أنْبَأنَا أبو القَاسِم القَاضِي، عن أبي مُحَمَّد طَاهِر بن سَهْل بن بِشْر، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر الخَطِيبُ (¬١)، قال: أخْبَرَنا أبو عَبْدِ الله مُحَمَّدُ بن أحْمَد بن مُحَمَّد بن أحْمَد بن أبي طَاهِر الدَّقَّاق، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر النَّجَّاد، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ الله بن سُلَيمان، قال: حَدَّثَنَا سَهْل بن صَالِح الأنْطَاكِيّ، قال: حَدَّثَنَا الهَيْثَم بن خارِجَة، قال: حَدَّثَنَا الهَيْثَم بن عِمْران، قال: سَمِعْتُ إسْمَاعِيل بن عُبَيْد الله يَقُول: يَنْبَغي لنا أنْ نَحْفَظ حديثَ رسُولِ الله ﷺ كما نحفَظُ القُرْآن لأنَّ الله يَقُول: ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ﴾ (¬٢). أنْبَأنَا أبو القَاسِم (¬٣)، عن أبي الحَسَن الفَقِيه، قال: أخْبَرَنا أبو الفَتْح نَصْر (a) بن إبْراهيم، وأبو مُحَمَّد بن فُضَيْل، قالا: أخْبَرَنا أبو الحَسَن بن عَوْف، قال: أخْبَرَنا أبو عليِّ بن مُنِير، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر مُحَمَّد بن خُرَيْم، قال: حَدَّثَنَا هِشَام، قال: حَدَّثَنَا الهَيْثَم بن عِمْران، قال: سَمِعْتُ إسْمَاعِيْل بن عُبيد الله، وسَمِعَ رَبِيْعَةَ بن يَزِيد يُحَدِّثُ عن النَّبِيّ ﷺ، ثمّ ثَنَّى ثم ثَلَّثَ فحدَّثَ إسْمَاعِيْلُ عن كِسْرَى، ثمّ ثنَّى ثُمّ ثَلَّثَ، فقال رَبيْعَةُ: غَفَر اللهُ لك أبا عَبْد الحَميْد، حَدَّثْتُ عن رسُول الله ﷺ وتُحَدِّث عن كِسْرَى؟ فقال: ما حدَّثْتُ عنه إلَّا من أجْلكَ، أُنظُركيف تُحَدِّث يا رَبِيْعَة، فإنَّكَ تَرَى الإمَامَ على المِنْبَر يَتَكلَّمُ بالكَلَام، فما تَخْرجُونَ من المَسْجِد حتَّى تَخْتَلفُوا عليهِ، واللهِ لأنْ أكذبَ على كِسْرَى أحَبُّ إليَّ من أكذب على رسُول الله ﷺ. قال (¬١): وسَمِعْتُ إسْمَاعِيْلَ بن عُبيدِ الله يُحَدِّث، قال: قال لي عُمَرُ بن عَبْد العَزِيْز: كم أتَتْ عليكَ يا إسْمَاعِيْلُ سَنَةٌ؟ قُلتُ: ستُّونَ سَنةً وشُهُورٌ، قال: يا إسْمَاعِيْلُ، إيَّاك والمُزَاح. أنبأنَا أبو نَصْر مُحَمَّد بن هِبَة الله بن الشِّيْرَازيّ، قال: أخْبَرَنا الحافِظُ أبو القَاسِم عليّ بن الحَسَن (¬٢)، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد بن الأكْفانِيّ، قال: حَدَّثنَا عَبْدُ العَزِيْز بن أحْمَد، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد بن أبي نَصْر، قال: أخْبَرَنا أبو المَيْمُون بن رَاشِد، قال: حَدَّثَنَا أبو زُرْعَة (¬٣)، قال: حَدَّثَني هشَام ومَحمُود بن خَالِد، قالا: حَدَّثَنَا الهَيْثَم بن عِمْران، قال: سَمِعْتُ إسْمَاعِيْلَ بن عُبَيَد الله، قال: كُنْتُ أُعِلِّم بني عَبْد المَلِك من عَاتِكَة يَزِيد ومَرْوَان ومُعاوِيَة، ومَرْوَانُ أصْغَرهُم، فأخْبَرَني عَبْدُ الرَّحْمن بن يَحْيَى بن إسْمَاعِيْل، قال: سَمِعْتُ الوَلِيدَ بن مُسْلِم يَقُول: أُمّ الدَّرْدَاءِ أشَارت بهِ على عَبْد المَلِك. قال الحافِظُ أبو القَاسِم (¬٤): أخْبَرَنا أبو القَاسِم علِيّ بن إبْراهيم، وأبو الوَحْش سُبَيْع بن المُسَلَّم قراءةً عليهِما، قالا: أخْبَرَنا أبو الحَسَن رَشَاءُ بن نَظِيف قِراءَةً عليهِ، قال: أخْبَرَنا أبو مُسْلم مُحَمَّد بن أحْمَد بن عليّ البَغْدَاديّ، قال: قُرئ على أبي بَكْر مُحَمَّد بن القَاسِم الأنْبارِيّ (a)، قال: حَدَّثَني أبي، قال: حَدَّثَنَا عُمَر بن شَبَّة، قال: قال عَبْدُ المَلِك بن مَرْوَان: ما رَأيْتُ مثلَنا ومثْل هذه الأعَاجِم، كان المُلْكُ فيهم دَهْرًا طَوِيْلًا، فواللهِ ما اسْتَعَانُوا منَّا إلَّا برَجُلٍ (b) واحدٍ - يعني النُّعْمان بن المُنْذِر -ثمّ عادُوا عليه فقتَلوهُ، وأَنَّ المُلْكَ فينا مُذ هذه المُدَّة، فقد اسْتَعنَّا منهم رجالٍ حتَّى في لسَاننا، هذا إسْمَاعِيْلُ بن عُبَيْدِ الله بن أبي المُهاجِر يُعَلِّم وَلدَ أَمِير المُؤْمنِيْن العَرَبِيَّة!. قال الحافِظُ أبو القَاسِم (¬١): أنْبْأنَا أبو شُجَاعَ نَاصِر بن مُحَمَّد بن أحْمَد النَّوْقَانِيّ بها، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد الحَسَنُ بن أحْمَد السَّمَرْقنديّ، قال: أخْبَرَنا أبو سَهْل عَبْد الكَريم بن عبد الرَّحْمن الكَلَابَاذِيّ بها - وهي مَحَلَّةٌ من محَالِّ بُخَارَى - قال: أخْبَرَنا أبو عَمْرو مُحَمَّدُ بن مُحَمَّد بن صَابِر بن كاتب البُخاريّ، قال: أخْبَرَنا أبو عبدِ الرَّحْمن مُحَمَّد بن المُنْذِر بن سَعيد (a) الحافِظُ الهَرَويّ المَعْرُوف بشَكَّر، قال: حَدَّثنَا مُحَمَّد بن إِدْرِيس الرَّازِيّ، قال: حَدَّثَنا عَبْدُ الرَّحْمن بن يَحْيَى بن إسْمَاعِيْل بن عُبَيْدِ اللهِ المَخْزُوميّ، قال: حَدَّثَنا عَبْدُ الأعْلَى بن مُسْهِر، عن سَعيد بن عَبْد العَزِيْز، قال: سَمِعْتُ إسْمَاعِيْلَ بن عُبَيْدِ الله يقُول لبَنيهِ: يا بني، أكْرمُوا مَنْ أكْرَمَكم وإنْ كان عَبْدًا حَبَشيًّا، وأهيْنُوا من أهَانَكم وإنْ كان رَجُلًا قُرَشِيًّا. قال الحافِظُ أبو القَاسِم (¬٢): أخْبَرَنا أبو غَالِبٍ (b) المَاوَرْدِيُّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن السِّيْرَافيّ، قال: أخْبَرَنا أحْمَد بن إسْحاق، قال: حَدَّثَنَا أحْمَد بن عِمْران، قال: حَدَّثنَا مُوسَى بن زَكَرِيَّاء، قال: حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بن خَيَّاط (¬٣) في تَسْميةِ عُمَّالِ عُمَر بن عَبْد العَزِيْز على إفْرِيقِيَّة، قال: ثمّ وَلَّى إسْمَاعِيْل بن عُبَيْد الله، مَوْلَى بني مَخْزُوم، فقَدِمَها سنَة مائة، فأسْلَمَ عامَّة البَرْبَر في ولايتهِ، وكان حَسَنَ السِّيْرَة، حتَّى ماتَ عمُر. وقال الحافِظُ (¬٤): أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد بن الأكْفانِيّ، قال: حَدَّثنَا عَبْدُ العَزِيْز بنأحْمَد، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد بن أبي نَصْر، قال: أخْبَرَنا أبو المَيْمُون بن رَاشِد، قال: حَدَّثَنَا أبو زُرْعَة (¬١)، قال: حَدَّثَنا عَبْدُ الرَّحْمن بن إبْراهيم، قال: حَدَّثَنَا الوَلِيدُ بن مُسْلِم، عن ابن جَابِر، قال: عَقَدَ عُمَرُ بن عَبْد العَزِيْز لإسْمَاعِيْل بن عُبَيْدِ الله على جُنْد إفْرِيقِيَّة وبها مَنْ بها من قُرَيْش وغيرهم، وهو مَوْلَى لبني مَخْزُوم. أنْبَأنَا ابن طَبَرْزَد، قال: أخْبَرَنا ابن السَّمَرْقَنْديّ، إجَازَةً إنْ لم يَكُن سَمَاعًا، قال: أخْبَرَنا محد بن هبَة الله، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن الحُسَين، قال: أخْبَرَنا عَبْدُ الله بن جَعْفَر، قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوب في سُفْيان (¬٢)، قال: حَدَّثَنَا سَعيد - يعني ابن أسَد - قال: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عن رَجَاء بن أبي سَلَمَة، عن إسْمَاعِيْلَ بن عُبَيْدِ الله المَخْزُوميّ، قال: كلَّمْتُ رَجَاءَ بن حَيْوَة، وعَدِيّ بن عَديّ في شيءٍ فكأنَّهُما وجدا في أنْفُسهما، فقلتُ لهما: إنَّهُ ليسَ يحسُنُ من رأيكما أَنْ تُنْزلا رَأيكما بمَنْزِلةِ مَنْ لا يَنْبَغي أنْ يرد عليهِ منهُ شيء، فقال رَجَاء بن حَيْوَة: يا أبا عَبْد الحَميْد، من عدَمنا ذلك منهُ فلا نعدمُهُ منك يا أبا عَبْد الحَميْد. أخْبَرَنا أبو البَرَكَاتِ الحَسَن بن مُحَمَّد إذْنًا، قال: أخْبَرَنا الحافِظ أبو القَاسِم عليّ بن الحَسَن بن هِبَة الله (¬٣)، قال: إسْمَاعِيْل بن عُبَيْدِ الله بن أبي المُهَاجِر - واسْمُ أبي المُهاجِر أَقْرَم - أبو عَبْد الحَميْد، مَوْلَى لبني مَخْزُوم، من أهْل دِمشْقَ، كانت دَارهُ ظَاهِر باب الجابِيَةِ عند طَريق القَنَواتِ، وكان يُؤدِّبُ وَلَد عَبْد المَلِك بن مَرْوَان، واسْتَعْمَلهُ عُمَر بن عَبْد العَزِيْز على إفْرِيقِيَّة. رَوَى عن فَضَالَة بن عُبيد، وعبد الله بن عَمْرو بن العَاص، وأنَس بن مالِك، والسَّائِب بن يَزِيد، والحَارِث بن الحَارِث الغَامِدِيّ، وعَطِيَّة بن عُرْوَة السَّعْدِيّ،وعَبْد الرَّحمن بن غَنْم (a)، وقبِيْصَة بن ذُؤَيْب، وعليّ بن عَبْد الله بن عبَّاس، وخَالِد بن عَبْد الله بن حُسَين، وأبيِ عَبْد الله الأشْعَرِيِّ، وقَيْس بن الحارِث الكنْدِيّ (b) المَذْحِجِيّ، وعَبْد المَلِك بن مَرْوَان، وعَطَاء بن يَزِيد اللَيْثِيّ، وأُمّ الدَّرْدَاءِ الصُّغْرَى، وكَرِيْمَة بنت الحَسْحَاس، وميْسَرة موْلَى فَضَالَة، وعَبْد الرَّحمن بن عَبْد الله بن أُمّ الحَكَم. وأدْرَكَ مُعاوِيةَ. رَوَى عنهُ الأوْزَاعِيُّ، وسعيدُ بن عَبْد العَزِيْز، وعَبْدُ الرَّحمن بن يَزِيد بن جَابِر، ورَبيعَةُ بن يَزِيد الدِّمَشقيّ، وابنُهُ عَبْد العَزِيْز بن إسْمَاعِيْل، والهَيْثَمُ بن عِمْران العَبْسِيّ، وعبد الله بن عبد الرّحْمن بن يَزِيد بن جَابِر، وكُلْثُوم بن زياد المُحَارِبيّ، ومُحَمَّد بن الحَجَّاج القُرَشِيّ الدِّمَشقيّ، وعَمْرو بن وَاقِد، وأبو مُحَمَّد عِيسى بن موسَى القُرَشِيِّ، ورَجَاء بن أبي سَلَمَة أبو المِقْدَام، ومَنْصُور بن [رَجَاء] (ع)، وعَبْد رَبِّه بن مَيْمُون الأشْعَرِيِّ، وعَبد الرَّزَّاق بن عُمَر الثَّقَفِيّ، ومُدْرِك بن أبي سَعْد (٤) الفَزَارِيّ، ومُحَمَّد بن سَعيد المَصْلُوب، ومُحَمَّد بن مُهاجِر. قال (¬١): كَتَبَ إليَّ أبو زَكَرِيَّاء يَحْيَى بن عَبد الوَهَّاب بن مَنْدَة، وحَدَّثَني أبو مَسْعُود عَبْد الجلِيْل بن مُحَمَّد، وأبو بَكْر مُحَمَّد بن شُجَاع عنهُ، قال: أخْبرَنا عَمِّي أبو القَاسِم، عن أَبيهِ أبي عَبْدِ الله، قال: قال لنا أبو سَعيدٍ بن يُونُس (¬٢): إسْمَاعِيْل بن عُبَيْد الله بن أبي المُهاجِر، مَوْلَى بني مَخْزُوم، دِمَشْقيٌّ، وَلي أَمْرَ (e) إفْرِيقِيَّة لعُمَر في عَبْد العَزِيْز، تُوفِّي سَنَةَ إحْدَى وثَلاثين ومائة، وكانَ مَوْلدُهُ سَنَهَ إحْدَى وسِتِّين.وقال الحَافِظُ أبو القَاسِم (¬١): أخْبرنا أبو الحَسَن عليّ بن مُحّمد الخَطيبُ، قال: أخبَرَنا أبو مَنصُورٍ مُحَمَّد بن الحسَن بن مُحّمد بن يُونُس النَّهاوندِيّ، قال: أخْبَرَنَا أبو العَبَّاس أحْمد بن الحُسين (a) بن زنْبِيل، قال: أخْبرَنا عَبْدُ الله بن مُحّمد بن عبْد الرَّحمن، قال: حدَّثنا مُحمَّد بنُ إسْماعيلَ البُخَاريّ (¬٢)، قال: وماتَ إسْماعِيْلُ بن عُبيدِ الله بن أبي المُهاجر في خِلَافة مَرْوان بن مُحّمد؛ أظُنُّه حَكاهُ عن ابن بُكَيْر. وقال (¬٣): أنْبأنَا أبو القَاسِمِ النَّسِيبُ، وأبو الوَحْش المُقْرِئُ، عن رشَاء بن نَظِيْف المُقْرِئ، قال: أخْبَرَنا عَبْدُ الرَّحْمن بن مُحَمَّد، وعبد الله بن عبد الرَّحْمن، قالا: أخْبَرَنا الحَسَنُ بن رَشِيْق، قال: أخْبَرَنا أبو بِشْر الدُّولَابِيّ، قال: حَدَّثَني سُليْمانُ بن أشْعَث، عن عَبدِ الوَهَّاب بن نَجْدَة، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن شُعَيْب بن شَابُور، قال: تُوفِّي إسْمَاعِيْلُ بن عُبيدِ الله بن أبي المُهاجِر المَخْزُوميّ سَنَة إحْدَى وثَلاثين ومائة. وقال (¬٤): أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد بن الأكْفَانيّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيْز بن أحْمَد، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد بن أبي نَصْر، قال: أخْبَرَنا أبو المَيْمُون بنُ رَاشِد، قال: حَدَّثَنَا أبو زُرْعَة (¬٥)، قال: وحَدَّثَني عبد الرَّحْمن بن يَحْيَى بن إسْمَاعِيْل بن عُبيد الله، قال: حَدَّثَني إبْراهيمُ بن أبي شَيْبَان، قال: ماتَ إسْمَاعِيْلُ بن عُبَيْدِ الله قبل دخُول عَبْد الله بن عليّ دِمشْق بثلاثة أشْهُر، سَنَة اثْنَتَيْن وثَلاثين ومائة. أنْبَأنَا أبو حَفْصٍ عُمَرُ بن مُحَمَّد المُؤدِّب، عن أبي البَرَكَات الأنْمَاطِيّ، قال:أخْبَرَنا أبو طَاهِر أحْمَد بن الحَسَن، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد يُوسُف بن رَبَاح، قال: أخْبَرَنا أحْمَد بن مُحَمَّد بن إسْمَاعِيْل، قال: حَدَّثَنَا أبو بِشْر مُحَمَّد بن أحْمَد بن حَمّاد الدّولَابِيّ، قال: حَدَّثَنَا مُعاوِيَةُ بن صالح، قال: إسْمَاعِيْل بن عُبَيْدِ الله مَوْلَى بني مَخْزُوم ثِقَةٌ. قال أبو مُسْهِر: ماتَ في خِلَافة مَرْوَان بن مُحَمَّد، وقد أدْركَ مُعاوِيَة وهو غُلَامٌ. أخْبَرَنا أحْمَدُ بن أزْهَرَ بن السَّبَّاك في كتابه، عن أبي بَكْر مُحَمَّد بن عَبْد البَاقي، قال: أجازَ لي أبو القَاسِم التَّنُوخِيّ، قال: أخْبَرَنا أَبو إسْحاقَ إبْراهيمُ بن أحْمَد الطَّبَريّ، قال: حدَّثَتنا أُمُّ الضَّحَّاك عَاتِكَة بنتُ أحمد بن عَمْرو بن أبي عَاصِم النَّبِيْل، قال: قَرَأتُ في كتاب أبي؛ أحْمَد بن عَمْرو بن أبي عَاصِم، وأجاز لي أنْ أروِي عنهُ، قال: سَنَة إحْدَى وثَلاثين ومائة: إسْمَاعِيْل بن عُبَيْد الله بن أبي المُهاجِر، يَعْني ماتَ.