إسحاق بن منصور بن بهرام، أبو يعقوب الكوسج

إسْحَاقُ بن مَنْصُور بن بَهْرَام، أبو يَعْقُوبَ الكَوْسَج، الإمَامُ الزَّاهِدُ، المَرْوَزيّ (¬١) نَزِيلُ نَيْسَابُور، رَحَلَ في طَلَب الحَدِيْث، ودَخَلَ الشَّام، وسَمِعَ بأنْطَاكِيَة الهَيْثَمِ بن جَمِيل الأنْطَاكِيّ، ورَوَى عنهُ وعن أحْمَد بن حَنْبَل، وسُفْيان بن عُيَيْنَة، ويَحْيَى بن سعيد، ووَكِيع بن الجَرَّاح، والنَّضْر بن شُمَيْل، ومُحَمَّد بن بَكْر البُرْسَانِيّ، ومُعَاذ بن هِشَام، وعَبْد الرَّحمن بن مَهْدِي، وأبي أُسامَة، وعبد الله بن نُمَيْر، ورَوْح ابن عُبَادَةَ، وعَبد الرَّزَّاق، وأبي جَعْفَر مُحمَّد بن جَهْضَم، ومُحَمَّد بن يُوسُف الفِرْيَابِيّ، وزَكَرِيَّاء بن عَدِيٍّ، وأبي دَاوُد الطَّيَالِسِيّ، وعبد الصَّمَد بن عَبْد الوَارِث، وإبْراهيم ابن أبي شَيْبَان. رَوَى عنهُ أبو عَبْد الله مُحَمَّد بن إسْمَاعِيْل البُخاريّ، وأبو الحُسَين مُسْلم بن الحَجَّاج القُشَيْريّ في صَحِيْحيهما، وأبو بَكْر عَبْد الله بن أبي دَاوُد، وإبْراهيم بن يَعْقُوبَ الجُوزْجَانِيّ، وأبو حَاتِم مُحَمَّد بن [إدْريس] (a) الرَّازِيّ، ومُحمَّد بن الحُسَين بن أبيالعَلَاء الزَّعْفَرَانيّ، وأبو مُحَمَّد الحَسَن بن مُحَمَّد بن جَابِر، وأبو زُرْعَة الرَّازِيّ، وأبو الوَفَاء المُؤَمَّل بن الحَسَن بن عِيسَى، وأبو عَمْرو أحْمَد بن مُحَمَّد بن أحْمدَ الحِيْرِيّ، وأبو العبَّاس أحْمَد بن سَهْل بن يَحْيَى النَّيْسَابُوريّ، ومُحَمَّد بن أحْمَد بن زُهَيْر، ومُحَمَّد ابنُ شِيْرَان، وأبو حَامِد أحْمَدُ بن حَمْدُونَ بن أحْمَد بن رُسْتُم الأَعْمَشُ. أخْبَرَنا أبو القَاسِم أحْمَدُ بن عَبْدِ الله بن عبد الصَّمَد، وأبو سَعْد ثَابِت بن مُشَرَّف ابن أبي سَعْد البَنَّاء، وأبو الحَسَن عليّ بن أبي بَكْر بن رُوزْبَة البَغْدَاديَّ، قال: أخْبَرَنا أبو الوَقْت عَبْدُ الأوَّل بن عِيسَى بن شُعَيْب، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن عبْد الرَّحْمن ابن مُحَمَّد الدَّاوُودِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد عَبْدُ الله بن مُحَمَّد الحَمُّوِيّ، قال: حَدَّثَنَا أبو عَبْد الله مُحَمَّد بن يُوسُفَ بن مَطَر الفَرَبْرِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أبو عَبْدِ الله مُحَمَّد بن إسْمَاعِيْل البُخاريُّ، قال: حَدَّثَنَا إسْحاقُ بن مَنْصُور، قال: حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قال: أخْبَرَنا شُعْبَة، قال قَتَادَةُ: أخْبَرَني عن صالح أبي الخَلِيل، عن عَبْدِ الله بن الحَارِث، قال: سَمِعْتُ حَكِيم بن حِزَام (¬١)، عن النَّبِيّ ﷺ، قال: البَيّعَان بالخِيَار ما لم يَتَفَرَّقا، فإنْ صَدَقَا وبيَّنا بُوْرِكَ لهما في بَيْعِهما، وإنْ كَذَبَا وكَتَمَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهما. أخْبَرَنا أبو القَاسِم نَصْر بن أبي الفَرَج الحُصْرِيّ، وأبو مُحَمَّد عَبْد القَادِر بن عَبْد الله الرُّهَاوِيّ (a) الحافِظان في كتابيهما، قالا: أخْبَرَنا أبو الخَيْر أحْمَدُ بن إسْمَاعِيْل ابن يُوسُفَ القَزْوِينيّ ببَغْدَاد، قال: أخْبَرَنا زَاهِر بن طَاهِر الشَّحَّامِيّ، قال: أخْبَرَناأبو عُثْمان إسْمَاعِيْل بن عبد الرَّحْمن الصَّابُونِيّ، وأبو بَكْر أحْمَد بن الحُسَين البَيْهَقِيّ، وأبو عُثْمان سَعيد بن مُحَمَّد البَحِيْرِىِّ، وأبو بَكْر مُحَمَّد بن عَبْد العَزِيْز الحِيْرِيّ، إجَازَةً منهم، قالوا: أخْبَرَنا الحاكِم أبو عَبْد الله مُحَمَّد بن عَبْدِ الله الحافِظ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن صالح ابن هَانئ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن شِيْرَان، قال: حَدَّثَنَا إسْحاق بن مَنْصُور، قال: سَمِعْتُ أبا سَهْل الهَيْثَم بن جَمِيل بأنْطَاكيَة يقول: سَمِعْتُ شَرِيكًا يقول: أُحَرِّج على رَجُل يَزْعُمُ أنَّ الصَّلاةَ ليسَتْ من الدِّين أن يَحْضُرَ مَجْلِسَنَا، قال إسْحاق: أنا على ما قال شَرِيكٌ. أخْبَرَنا ابن المُقَيِّر إذْنًا، قال: أنْبَأنَا ابن نَاصِر، قال: أخْبَرَنا أبو الفَضْل بن خَيْرُون، وأبو الحُسَين بن الطُّيُورِيّ، وأبو الغَنائِم بن النَّرْسِيّ -واللَّفْظُ له- قالوا: أخْبَرَنا أبو أحْمَد الغُنْدجَانِيّ -زَادَ ابنُ خَيْرُون: وأبو الحُسَين الأصْبَهَانِيّ- قالا: أخْبَرَنا أحْمَدُ بن عَبْدَان، قال: أَخْبَرَنا مُحَمَّد بن سَهْل، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن إسْمَاعِيْل، قال: إسْحاق بن مَنْصُور أبو يَعْقُوب. أنْبَأنَا أبو نَصْر القَاضِي، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم الحافِظ (¬١)، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر الشَّقَّانِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر بن خَلَف، قال: أخْبَرَنا أبو سَعيد بن حَمْدُونَ، قال: أخْبَرَنا مَكِّيّ بن عَبْدَان، قال: سَمِعْتُ مُسْلم بن الحَجَّاج (¬٢) يقول: أبو يَعْقُوب إسْحاق بن مَنْصُور المَرْوَزيّ الكَوْسَج، سَمِعَ يَحْيَى بن سعيد، وابن عُيَيْنَة، وابن أبي فُدَيْكٍ، وابن نُمَيْر، [وعَبْد الرَّزَّاق] (a).﷽ وبه توفيقي أنْبَأنَا أبو اليُمْن زَيْدُ بنُ الحَسَن الكِنْدِيّ، قال: أخْبَرَنا ابنُ زُرَيْق، قال: أخْبَرَنا أحْمَد بن عليّ (¬١)، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّدُ بن أحْمَد بن يَعْقُوب، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّدُ ابن نُعَيْمِ الضَّبِّيّ، قال أخْبَرَني عَبْدُ الله بن أحْمَد بن (a) جَعْفَر، عن أبي حَاتِم السُّلَمِيّ أنَّهُ سَألَ مُسْلم بن الحَجَّاج عن إسْحاق بن مَنْصُور فقال: ثِقَةٌ مَأْمُونٌ. وقال أحْمَد بن عليّ (¬٢): أخْبَرَني مُحَمَّد بن عليّ الصُّوْرِيّ، قال: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ الله ابن القَاسِم الهَمَذَانيّ بطَرابُلُس، قال: حَدَّثَنَا أبو عِيسَى عبدُ الرَّحْمن بن إسْمَاعِيْل الخَشَّاب العَرُوضِيِّ بمِصْر، قال: حَدَّثَنَا أبو عبد الرَّحْمن النَّسَائِيّ، قال: إسْحاقُ بن مَنْصُور الكَوْسَج مَرْوَزِيٌّ ثِقَةٌ. أخْبَرَنا ابنُ المُقَيِّر إذْنًا، عن أبي الفَضْل بن نَاصِر، عن أبي الفَضْل المَكِّيّ، قال: حَدَّثَنَا أبو نَصْر الوَائِلِيّ، قال: أخْبَرَنا الخَصِيْبُ بن عَبْد الله، قال: أخْبَرَنا [عَبْدُ الكَريم] (b) بن أبي عَبْد الرَّحْمن، قال: سَمِعْتُ أبي يَقُول: أبو يَعْقُوب إسْحاق بن مَنْصُور الكَوْسَج المَرْوَزيّ ثِقَةٌ ثِقَة. أنْبَأنَا الحَسَن بن مُحَمَّد، قال: أخْبَرَنا الحافِظ أبو القَاسِم عليّ بن الحَسَن (¬٣)، قال: في نُسْخَة الكتاب الّذي أخْبَرَنا به أبو عَبْد اللَّه الخَلَّال شفَاهًا، قال: أخْبَرَنا عَبْدُ الرَّحْمن بن مَنْدَة، قال: أخْبَرَنا أبو طَاهِر بن سَلَمَة، قال: أخْبَرَنا عليّ بن مُحَمَّد، ح.قال: وأخْبَرَنا ابن مَنْدَة، قال: أخْبَرَنا حَمْدُ بن عَبْد الله إجَازَةً، قالا: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد بن أبي حَاتِم (¬١)، قال: إسْحاق بن مَنْصُور بن بَهْرَام المَعْرُوف بالكَوْسَج، أبو يَعْقُوب المَرْوَزيّ، رَوَى عنِ ابنِ عُيَيْنَة، وأبي أُسامَة، وعَبد الرَّزَّاق، سَمِعْت أبي وأبا زُرْعَة يقولان ذلك، ورَوَيا عنه. سُئِلَ أبي عنهُ فقال: صَدُوقٌ. أخْبَرَنا أبو الفُتُوح الحُصْرِيّ (a)، وعَبْد القَادِر الرُّهَاوِيّ في كتابيهما، قالا: أخْبَرَنا أبو الخَيْر القَزْوِينيّ، قال: أخْبَرَنا زَاهِر بن طَاهِر، عن أبَوَي عُثْمان الصَّابُونِيّ والبَحِيْرِيّ (b) وأبَوَي بَكْر البَيْهَقِيّ والحِيْرِيّ، قالوا: أخْبَرَنا الحاكِم أبوِ عَبْد الله مُحَمَّد بن عَبْد الله (¬٢)، قال: إسْحاق بن مَنْصُور بن بَهْرَام أبو يَعْقُوب الكَوْسَج، مَوْلده بمَرْو، ومَنْشؤُه بنَيْسَابُور، وبها تُوفِّي وأعْقَبَ، وهو أحد الأئمَّةِ من أصْحَاب الحَدِيْث من الزُّهَّادِ المُتَمسِّكين بالسُّنَّة. سَمِعَ سُفْيان بن عُيَيْنَة، والنَّضْر بن شُمَيْل، ويَحْيَى بن سعيد، وأبا أُسامَة، ووَكِيع ابن الجَرَّاح، ومُحَمَّد بن بَكْر البُرْسَانِيّ، وعَبْد الرَّحمن بن مَهْدِي، ومُعَاذ بن هِشَام. رَوَى عنهُ مُحَمَّد بن إسْمَاعِيْلِ البُخاريّ، ومُسْلم بن الحَجَّاج القُشَيْريّ في الصَّحيحيْن، واعتَمداهُ أيّ اعْتِمَادٍ، فمَنْ بعدَهمُا من [أئمَّة] (c) الحَدِيْثِ؟! وهو صاحب المَسَائِل عن أحْمَد الّتي تَسْتَهزئُ به المُبْتَدِعةُ والمُتحَرِّمون فَيَقُولُونَ: قال: إسْحاق كما قال. أخْبَرَنا زَيْد بن الحَسَنِ إذْنًا، قال: أخْبَرَنا القَزَّاز، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر الخَطِيبُ (¬٣)، قال: إسْحاق بن منْصُور بن بَهْرَام، أبو يَعْقُوب الكَوْسَج المَرْوَزيُّ، ولد بمَرْو، ورَحَلَ إلى العِرَاق، والحِجَاز، والشَّام، فسَمِعَ سُفْيان بن عُيَيْنَة، ويَحْيَى بنسَعيد القَطَّان، وعَبْد الرَّحمن بن مَهْدِي، ووَكِيع بن الجَرَّاح، وأبا أُسامَة، والنَّضْر ابن شُمَيْل، وأبا اليَمَان الحَكَم بن نَافِع. ووَرَدَ بَغْدَاد وحَدَّثَ بها، فرَوَى عنهُ من أهْلها إبْراهيم بن إسْحاق الحَرْبِيّ، وعبد الله بن أحْمَد بن حَنْبَل. واسْتَوْطَن إسْحاق نَيْسَابُور، وبها كانت وَفَاتهُ. وكان إسْحاق بن مَنْصُور عَالِمًا فَقِيهًا، وهو الّذي دَوَّن عن أحْمَد بن حَنْبَل وإسْحَاق بن رَاهَوَيْه المَسَائِل في الفِقْه. أنْبَأنَا أبو البَرَكَات الحَسَن بن مُحَمَّد، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم الحافِظُ (¬١)، عَمِّي، قال: إسْحاقُ بن مَنْصُور بن بَهْرَام، أبو يَعْقُوبَ الكَوْسَج، من أهْل مَرْو، سَكَن نَيْسَابُور، سَمِعَ سُفْيان بن [عُيَيْنَة] (a)، وأبا أُسامَة، وعَبد الرَّزَّاق، وعبد الله بن نُمَيْر، والنَّضْر بن شُمَيْل، ويَحْيَى القَطَّان، ورَوْح بن عُبَادَة، وأبا جَعْفَر مُحَمَّد بن جَهْضَم، وأبا دَاوُد الطَّيَالِسِيّ، وإبْراهيم بن أبي شَيْبَان الدِّمَشقيّ، ووَكِيع بن الجَرَّاح، وزَكَرِيَّاء ابن عَدِيّ، ومُحَمَّد بن بَكْر البُرْسَانِيّ، وعَبْد الرَّحمن بن مَهْدِي، ومُعَاذ بن هِشَام، ومُحَمَّد بن يُوسُف الفِرْيَابِيّ، وعبد الصَّمَد بن عَبْد الوَارِث. رَوَى عنهُ البُخاريّ ومُسْلِم في صَحِيْحَيهما (b)، وإبْراهيم بن يَعْقُوب الجُوزْجَانِيّ، وأبو زُرْعَة، وأبو حَاتِم الرَّازِيّان، والحَسَن بن مُحَمَّد بن جَابِر، أبو مُحَمَّد وكيل أبي عَمْرو الخَفَّاف، وأبو الوَفَاء المُؤَمَّل بن الحَسَن بن عِيسَى، وأبو حَامِد أحْمَد بن حَمْدُون بن أحْمَد بن رُسْتُم الأَعْمَش (c)، وأبو العبَّاس أحْمَد بن سَهْلِ بن يَحْيَى النَّيْسَابُوريّ، وأبو عَمْرو أحْمَد بن مُحَمَّد بن أحْمَد الحِيْرِيّ، وأبو مَيْسَرة مُحَمَّد بن الحُسَين بن أبي العَلَاءالهَمْدَانيّ الزَّعْفَرَانيّ، وأبو (a) بَكْر بن دَاوُد، وقَدِمَ دِمَشْق وسَمِعَ بها من سُليْمان بن عبد الرَّحْمَن، وهِشَام بن عَمَّار. أخْبَرَنا أبو اليُمْن الكِنْدِيّ، فيما أَذِنَ لنا في روَايَته عنْهُ، قال: أخْبَرَنا أبو مَنْصُور بن زُرَيْق، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر الخَطِيبُ (¬١)، قال: وأخْبَرَنا القَاضِي أبو مُحَمَّد الحَسَنُ بن الحُسَين بن رَامِيْن الإِسْتِرَابَاذِيّ، قال: حَدَّثَنَا أبو مُحَمَّد عبد الرَّحْمن بن مُحَمَّد بن جَعْفَر الجُرْجَانِيّ، قال: حَدَّثَنا عَبْدُ المَلِك بن مُحَمَّد، قال: حَدَّثَنَا إسْحاق بن إبْراهيم، قال: سَمِعْتُ أحْمَد بن الرَّبِيْع بن دِيْنار، وهو من أصْدِقَاء أحْمَدَ بن حَنْبَل، قال: قال أحْمَد بن حَنْبَل (b): بَلَغَني أنَّ الكَوْسَج يَرْوي عنِّي مَسَائِلَ بخُرَاسَان، اشْهدوا أنِّي رَجَعْتُ عن ذلك كُلِّه. قال الخَطِيبُ (¬٢): وأخْبَرَني الحُسَينُ بن مُحَمَّد -أخو الخَلَّال- قال: حَدَّثَنا أحْمَد ابن مُحَمَّد بن عُمَر، أبو صَادِق القَزَّاز، بإِسْتِرَابَاذ، قال: أخْبَرَنا أبو نُعَيْم بن عَدِيّ الحافِظ، قال: حَدَّثَنَا إسْحاق بنِ إبْراهيم مثله سَواءً. قال أبو نُعَيْم: قُلْتُ لصالح بن أحْمَد بن حَنْبَل: عندنا شَيْخٌ يَرْوي حِكايَةً عن أبي عَبْد الله أحْمَد بن حَنْبَل أنَّهُ قال: قد رَجَعْتُ عمَّا رَوَاهُ إسْحاقُ الكَوْسَج عنِّي، وذكرتُ له هذه الحِكايَة. فقال لي صالح: إنِّي (c) قلْتُ لأبي: بَلَغَني أنَّ إسْحاق بن مَنْصُور يَرْوي بخُرَاسَان المَسَائِل (d) الّتي سَألك عنها، ويأخُذُ عليها الدَّرَاهِم، فغَضِبَ أبي من ذلك واغْتَمَّ ممَّا أعلمتُه، فقال: يَسْألُوني عن المَسَائِل ثمّ يُحَدِّثُونَ بها ويأخُذُون (e) عليها! وأنْكَر إنْكَارًا شَدِيْدًا. قال صالح: فقُلتُ لَهُ: إنَّ أبا نُعَيْم الفَضْل بن دُكَيْن كان يأخُذ على الحَدِيْث، فقال: لو علمتُ هذا مارَوَيتُ عنه شيئًا. قال صالح: ثمّ إنَّ إسْحاق بن مَنْصُور قَدِمَ بعد ذلك بَغْدَاد [فصَارَ] (a) إلى أبي، فأعْلَمتُه أنَّهُ على الباب، فأذِنَ له، ولم يَتَكلَّم معَهُ بشيءٍ من ذلك. قال الخَطِيبُ (¬١): وأخْبَرَنا مُحَمَّد بن عليّ المُقْرِئ، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ الله النَّيْسَابُوريّ الحافِظ، قال: سَمِعْتُ أبا الوَلِيد حَسَّان بنِ مُحَمَّد يَقُول: سَمِعْتُ مَشَايخَنا يَذْكرون أنَّ إسْحاق بن مَنْصُور بلغَهُ أنَّ أحْمَد بن حَنْبَل رَجَع عن بَعْض تلك المَسَائِل الّتي علَّقَها (b) عنه، قال: فجمع إسْحاق بن مَنْصُور تلكَ المَسَائِل في جرابٍ (c) وحَمَلَها على ظَهْره، وخرَج راجلًا إلى بَغْدَادَ وهي على ظَهْره، وعرضَ خُطُوط أحْمَد عليه في كُلِّ مَسْألَةٍ اسْتَفْتاهُ فيها فأقَرَّ له بها ثانيًا، وأُعْجِبَ بذلك أحْمَدُ من شأنه. أنْبَأنَا أبو حَفْص المُؤدِّبُ، عن أبي البَرَكَات الأنْمَاطِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الفَضْل مُحَمَّد بن طَاهِر المَقْدِسِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو سَعيد مَسْعُودُ (d) بن نَاصِر السِّجْزِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين عَبْد المَلِك بن الحَسَن بن سِيَاوُش الكَازَرُونِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو نَصْر أحْمَد بن مُحَمَّد بن الحُسَين الكَلَابَاذِيّ، قال: إسْحاق بن مَنْصُور بن بَهْرَام، أبو يَعْقوب الكَوْسَجُ المَرْوَزيّ، انْتقَلَ بآخرة إلى نَيْسَابُور، وسَمِعَ حُسَين الجُعْفِيّ، والنَّضْر ابن شُمَيْل، ورَوْح بن عُبَادَة، وعبد الصَّمَد بن عَبْد الوَارِث، وعَبد الرَّزَّاق، رَوَى عنهُ البُخاريّ في الحَجِّ والزَّكَاة، وغير مَوضِع، ماتَ بنَيْسَابُور يَوْم الاثْنَين، ودُفِنَ يَوْم الثّلاثَاءِ لعَشْرٍ خَلَوْنَ من جُمَادَى الأُوْلَى سَنَة إحْدَى وخَمْسِين ومَائَتيْن. أخْبَرَنا أبو القَاسِم بنمُحَمَّد الأنْصَاريّ إذْنًا، عن أبي مُحَمَّد عَبْد الكَريم بن حَمْزَة السُّلَمِيّ، عن عَبْد العَزِيْز الكَتَّانِيّ، قال: أخْبَرَنا مَكِّيّ بن مُحَمَّد بن الغَمْر، قال: أخْبَرَناأبو سُليْمان بن زَبْر (¬١)، قال: قال الحَسَنُ بن عليّ: وفيها -يعني سَنَة إحْدَى وخَمْسِين ومَائتَيْن- مات إسْحاق بن مَنْصُور بن بَهْرَام. أنْبَأنَا زَيْد بن الحَسَن، قال: أخْبَرَنا أبو مَنْصُور بن زُرَيْق، قال: أخْبَرَنا الخَطِيبُ أبو بَكْر (¬٢)، قال: أخْبَرَنا ابن الفَضْل القَطَّان (a)، قال: أخْبَرَنا عليّ بن إبْراهيم المُسْتَمْلِيّ، قال: حَدَّثَنَا [أبو] (b) أحْمَد بن فَارِس، قال: حَدَّثَنَا البُخاريّ (¬٣)، قال: ماتَ إسْحاق بن مَنْصُور الكَوْسَج سَنَة إحْدَى وخَمْسِين ومَائتَيْن. قال الخَطِيبُ (¬٤): أخْبَرَنا ابن يَعْقُوب، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن نُعَيْم، قال: حَدَّثَنَا أبو الفَضْل مُحَمَّد بن إبْراهيم المُزَكِيّ، قال: حَدَّثَنَا الحُسَيْن (c) بن مُحَمَّد بن زِيَاد القَبَّانِيّ، قال: ماتَ إسْحاق بن مَنْصُور بن بَهْرَام، أبو يَعْقُوب الكَوْسَج (d) بنَيْسَابُور يَوْم الخَمِيْس، ودُفِنَ يَوْم الجُمُعَة لعَشْرٍ بَقِينَ من جُمَادَى الأُوْلَى سَنَة إحْدَى وخَمْسِين ومَائتَيْن.