page 4320, entry [3671]Open original source
مؤلفاته: (١) " الطيب الذكي": ذلك من خدماته الممتازة في علم الحديث، فقام بترجمة "الكوكب الدري" للشيخ محمد زكريا، وتشريح معانيه بالاسم المذكور، أعلاه بأمتع أسلوب وأسهل ألفاظ باللغة الأردية، فهي مأثرة علمية دقيقة له، تبقى تذكارا خالدا في تاريخ خدمة الحديث. بما أنه أستاذ الحديث في المدرسة الأمينية وذو العلاقة والارتباط الكثيرة بأبناء العلم والمعرفة والدين، فضمّ إلى الترجمة هذه أبحاثا علمية رقيقة للعلامة رشيد أحمد الكنكوهي في أسلوب سهل جذاب، ليحظى بها عاطشو العلم حقا، وابتدأه بمقدمة دبجتها يراعته، وعقيبها بتأثرات، قد سمحبها قلم الشيخ المحدّث زين العابدين الأعظمي، رئيس قسم التخصّص في الحديث الشريف، التابع لجامعة مظاهر العلوم سهارنبور، كما تناولته شتى المجلات العلمية بالتعليقات اللائقة به، أمثال مجلة "الفرقان" الشهرية الصادرة عن "لكنو". بعددها الصادر في أغسطس عام ٢٠٠٣ م، ومجلة "تعمير حيات" الأسبوعية الصادرة عن "لكنو" بعددها الصادر في أكتوبر عام ٢٠٠٣ م، ومجلة "نقوش حيات" الصادرة عن مدينة "بستي"، ومجلة "الإسلام" الشهرية الصادرة عن بلدة "شيخوبوره" بعددها الصادر في أبريل عام ٢٠٠٤ م، ومجلة "مظاهر علوم" الشهرية بعددها الصادر في يناير ٢٠٠٤ م، ومجلة "نداء شاهي" الشهرية الصادرة عن مدينة "مراد آباد" بعددها الصادر في ديسمبر ٢٠٠٣ هـ. (٢) "شرح كتاب العلل" للترمذي: ذلك ترجمة وشرح محاضرات العلامة رشيد أحمد الكنكوهي في "الكوكب الدري" الملقاة في "كتاب العلل" للترمذي، كما استفاد لذلك من أبحاث وعلوم الشيخ زين العابدين، رئيس قسم التخصّص لمظاهر العلوم، والشيخ المفتي سعيد أحمد البالنبوري، أستاذ الحديث بدار العلوم ديوبند في مختلف مواضعه، منهجه في الضبط المتن العربي بأعلاه، فتليه الترجمة والإيضاح، وترجمة تعليقات الشيخ محمد زكريا بالأردية، وكلّ ذلك بأسلوب واضح ممتع، وبعبارة خلابة، وتمت الترجمة يوم ١٩ شوال سنة ١٤٢٤ هـ، وذلك يحتوي على أربعمائة صفحة. (٣) "تذكرة الشيخ عبد السميع الدهلوي": جاء تأليفه في محامد ومحاسن وفضائل الشيخ عبد السميع، رئيس هيئة التدريس وشيخ الحديث بالمدرسة الأمينية بـ "دهلي"، وهو كان من أخصّ خدم الشيخ حبيب الرحمن العثماني، من أبرز تلامذة الشيخ حسين أحمد المدني، والكتاب في الواقع مجموع من رسائل وبحوث، ظهرت من أقلام كثيرمن الكتاب، فقام صاحب الترجمة يضبطها مع رسالته التفصيلية، ونشر في محرّم الحرام سنة ١٤٢٦ هـ في ثمانين صفحة. * * *