page 3552, entry [920]Open original source
إسماعيل بن إبراهيم بن بسام أبو إبراهيم الترجماني (١) سمع بدمشق أبا الحارث إسحاق صاحب أبي الدرداء وواثلة بن الأسقع وشعيب بن إسحاق وأبا الخطاب معروفا الخياط وحدث عن خديج بن معاوية ويحيى بن سعيد الأموي وشعيب بن صفوان وهشيم بن بشير وعمر بن عبد الرحمن الأبار وأبي عوانة وبقية بن الوليد وسعيد بن عبد الرحمن الجمحي ورواد بن الجراح العسقلاني روى عنه محمد بن سعد كاتب الواقدي وأبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن بن الفضل الدارمي السمرقندي ومحمد بن الحسين البرجلاني (١) وأبو زرعة الرازي وأبو طالب عبد الله بن أحمد بن سوادة وأحمد بن أبي خيثمة وأبو القاسم البغوي وأحمد بن الحسن الصوفي وسهل بن علي الدوري وإبراهيم بن عبد الله بن أيوب المخرمي (٢) وأبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن أبان السراج وعمر بن عبد العزيز شيخ النسائي ومحمد بن علي بن شعيب السمسار أخبرنا أبو غالب بن البنا أنا أبو محمد الجوهري أنا أبو الفضل عبيد الله بن عبد الرحمن بن محمد الزهري نا إبراهيم بن عبد الله بن أيوب المخرمي نا أبو إبراهيم الترجماني نا شعيب بن صفوان عن أبي بلج (٤) عن عمرو بن ميمون عن عبد الله بن عمرو عن النبي ﷺ قال من قال الله أكبر لا إله إلا الله وسبحان الله والحمد لله ولا حول ولا قوة إلا بالله كفر الله عنه خطاياه ولو كانت مثل زبد البحر [٢٢٣٨] أخبرنا أبو الأعز قراتكين بن الأسعد أنا أبو محمد الجوهري أنا أبو الحسن علي بن محمد بن أحمد بن نصير المعروف بابن لؤلؤ أنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن أبان السراج نا أبو إبراهيم الترجماني نا أبو عوانة عن عمر بن أبي سلمة عن أبيه عن قاضي أهل فلسطين قال سمعت عبد الرحمن بن عوف يقول سمعت رسول الله ﷺ يقول ثلاثا والذي نفسي بيده إن كنت لحالفا عليهن ما نقص مال من صدقة فتصدقوا ولا يعفو عبد عن مظلمة يريد بها وجه الله إلا رفعه الله بها يوم القيامة ولا يفتح رجل على نفسه باب مسألة إلا فتح الله عليه باب فقر [٢٢٣٩] قرأنا على أبي عبد الله يحيى بن الحسن بن البنا عن أبي تمام علي بن الحسن عن أبي عمر بن حيوية أنا أبو الطيب محمد بن القاسم الكوكبي نا أحمد بن أبي خيثمة نا الترجماني يعني أبا إبراهيم نا أبو الحارث إسحاق مولى بني هبار القرشي وسمعت من هذا الشيخ بدمشق قال رأيت خالد بن الحواري رجلا من الحبشة وكان من أصحاب النبي ﷺ يوصي أهله فلما فرغ حضره الموت فقال اغسلوني غسلتين غسلا للجنابة وغسلا للموت قرأت على أبي غالب بن البنا عن أبي محمد الجوهري أنا أبو عمر بن حيوية أنا أحمد بن معروف نا الحسين بن الفهم نا محمد بن سعد قال في تسمية أهل بغداد إسماعيل بن إبراهيم بسام الترجماني ويكنى أبا إبراهيم من أبناء أهل خراسان ومنزله نحو صحراء أبي السري روى عن هشيم وعن العطاف بن خالد وعبد العزيز الماجشون وخلف بن خليفة وصالح المري وغيرهم وقد روى عن شريك أيضا وتوفي ببغداد لخمس ليال خلون من المحرم (٣) سنة ست وثلاثين ومائتين وشهده ناس كثير وكان صاحب سنة وفضل وخير كثير (٤) أنبأنا أبو الغنائم محمد بن علي ثم حدثنا أبو الفضل محمد بن ناصر بن علي أنا أبو الفضل بن خيرون وأبو الحسين بن الطيوري ومحمد بن علي واللفظ له قالوا أنا أبو أحمد الغندجاني زاد ابن خيرون ومحمد بن الحسين الأصبهاني قالا أنا أحمد بن عبدان أنا محمد بن سهل أنا محمد بن إسماعيل قال (٥) إسماعيل بن إبراهيم أبو إبراهيم الترجماني كان ببغداد سمع عمر الأبار أخبرنا أبو بكر الشقاني أنا أحمد بن منصور أنا أبو سعيد بن حمدون أنا مكي بن عبدان قال سمعت مسلم بن الحجاج يقول أبو إبراهيم إسماعيل بن إبراهيم الترجماني سمع عمر الأبار وشعيب بن صفوان وهشيما أخبرنا أبو الحسن الغساني نا وأبو منصور بن خيرون أنا أبو بكر الخطيب نا محمد بن علي الصوري وقرأت على أبي الفضل بن ناصر عن أبي الفضل المكي أنا أبو حاتم الوائلي قالا أنا الخصيب بن عبد الله حدثني عبد الكريم بن أحمد بن شعيب قال قال لي أبي أبو عبد الرحمن أبو إبراهيم إسماعيل بن إبراهيم الترجماني ليس به بأس أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن عبد الملك أنا أبو القاسم بن مندة أنا أبو طاهر بن سلمة أنا علي بن محمد قال وأنا حمد بن عبد الله إجازة قالا أنا أبو محمد بن أبي حاتم قال (١) إسماعيل بن إبراهيم بن بسام أبو إبراهيم الترجماني روى عن خديج (٢) بن معاوية ويحيى بن سعيد الأموي وشعيب بن صفوان روى عنه أبو زرعة وسمعت أبي إ يقول هو شيخ كتب إلي أبو زكريا يحيى بن عبد الوهاب بن مندة وحدثني أبو بكر اللفتواني عنه أنا عمي أبو القاسم عن أبيه أبي عبد الله قال قال لنا أبو سعيد بن يونس إسماعيل بن إبراهيم أبو إبراهيم الترجماني بغدادي قدم مصر وكتب عنه بها وخرج عنها أخبرنا أبو الحسن بن قبيس وأبو منصور بن خيرون قالا قال لنا أبو بكر الخطيب (٣) إسماعيل بن إبراهيم بن بسام أبو إبراهيم الترجماني سمع شعيب بن صفوان التميمي وإسماعيل بن عياش وعامر بن يساف وصالحا المري وعيسى بن يونس وبقية بن الوليد وداود بن الزبرقان وهشيم بن بشير وأبا حفص الأبار روى عنه أبو بكر بن أبي الدنيا وصالح بن محمد جزرة وعبد الله بن أحمد بن حنبل وأحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي وغيرهم أخبرنا أبو المظفر بن القشيري أنا أبو بكر البيهقي أنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو وأخبرنا أبو الحسن نا وأبو منصور الخيروني أنا أبو بكر الخطيب (١) قال وأنا أبو سعيد محمد بن موسى الصيرفي نا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم نا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال رأيت أبا إبراهيم جاء يوما فسلم على أبى فقال لي أيش يحدث فقلت يحدث عن شعيب بن صفوان عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير أن شجرة الزقوم طعام الأثيم قال الأثيم أو جهل فكتبه وكتب معه أحاديث قال الخطيب (١) وأنا أحمد بن أبي جعفر القطيعي ببغداد وعبد الوهاب بن الحسين بن عمر بن برهان الغزال بصور قالا أنا عمر بن محمد بن علي الناقد نا أبو الحسن أحمد بن الحسين بن إسحاق الصوفي قال قال لي عبد الله بن أحمد بن حنبل قال لي أبي اذهب إلى أبي إبراهيم الترجماني فاقرئه السلام وقل له وجه إلي بكتاب شعيب بن صفوان قال فجئت إليه فأقرأته من أبي السلام وقلت له قال لك أبي ابعث إلي بكتاب شعيب بن صفوان قال نعم يا أبا مسعود أخرج كتاب شعيب بن صفوان قال فأخرجه فدفعه إلي قال فجئت به إلى أبي قال فجعل ينظر فيه قال ثم قال ما رأيت أحسن من هذه الأحاديث اكتب قال فجعل ينتقي ويملي علي قال ثم ذهب أبي وذهبت معه إلى أبي إبراهيم فقرأها علينا قال وأنا أبو سعيد الصيرفي نا محمد بن يعقوب الأصم نا عبد الله بن أحمد قال سألت أبي عن أبي (٢) إبراهيم الترجماني فقال كان مع أبي (٣) أيوب وليس به بأس قال وأنا عبيد الله (٤) بن عمر الواعظ نا أبي نا عبد الله بن سليمان هو الفامي قال قال عبد الله بن أحمد سألت يحيى بن معين عن أبي إبراهيم الترجماني فقال ليس به بأس قال وأنا أحمد بن محمد العتيقي أنا محمد بن عدي البصري في كتابه نا أبو عبيد محمد بن علي الآجري قال سئل أبو داود عن أبي إبراهيم الترجماني فقال لا بأس به قرأت على أبي محمد السلمي عن عبد العزيز بن أحمد أنا مكي بن محمد بن الغمر أنا أبو سليمان بن زبر قال وفيها يعني سنة خمس وثلاثين ومائتين مات عبد الرحمن بن صالح ومردويه الصائغ ومحمد بن حاتم السمين وإسماعيل الترجماني ماتوا في هذه السنة أخبرنا أبو الحسن بن قبيس نا وأبو منصور بن خيرون أنا أبو بكر الخطيب (١) أنا محمد بن أحمد بن رزق أنا أحمد بن عيسى بن الهيثم التمار نا عبيد بن محمد بن خلف البزاز قال مات أبو إبراهيم الترجماني في سنة خمس وثلاثين ومائتين أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي أنا أبو علي بن المسلمة وأبو القاسم عبد الواحد بن علي بن محمد قالا أنا أبو الحسن الحمامي أنا الحسن بن محمد بن السكن وأخبرنا أبو الحسن بن قبيس نا وأبو منصور بن خيرون أنا أبو بكر الخطيب أنا محمد بن الحسين القطان أنا جعفر بن محمد الخلدي (٢) قالا نا محمد بن عبد الله بن سليمان الحضرمي (٣) قال سنة ست وثلاثين ومائتين فيها مات أبو إبراهيم إسماعيل بن إبراهيم الترجماني وأخبرنا أبو الحسن نا وأبو منصور أنا أبو بكر قال (٢) قرأت على البرقاني عن إبراهيم بن محمد المزكي أنا محمد بن إسحاق الثقفي قال ومات أبو إبراهيم إسماعيل بن إبراهيم ببسام ببغداد لست خلون من المحرم سنة ست وثلاثين ومائتين وكذا ذكر موسى بن هارون الحمال وزاد يوم الأحد ودفن من يومه قبل الظهر ٧٠٨ -