جامع الترمذي
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب وَمِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ‏‏
Jami` at-Tirmidhi 2993
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ(ت ٢٠٣هـ) أَبُو عَامِرٍ، وَهُوَ الْخَزَّازُ(ت ١٥٢هـ) وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ(ت ١٦١هـ) ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ(ت ١١٧هـ) الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ(ت ١٠٦هـ) عَائِشَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ فَإِذَا رَأَيْتِيهِمْ فَاعْرِفِيهِمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ يَزِيدُ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاعْرِفُوهُمْ ‏.‏ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏
Narrated 'Aishah: "I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about Allah's saying: So, as for those in whose hearts there is a deviation, they follow that which is not entirely clear thereof, seeking Al-Fitnah and seeking its Ta'wil (3:7). He said: 'When you see them, be aware of them.'" Yazid (one of the narrators in the chain) said: "When you see them, be aware of them' - she said it two or three times."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن القاسم بن محمد (ثقة · كبار الثالثة) عن ابن أبي مليكة (ثقة فقيه · الثالثة) حدثنا يزيد بن إبراهيم (ثقة ثبت إلا في روايته عن قتادة ففيها لين · السابعة) حدثنا أبو داود (ثقة حافظ , غلط في أحاديث · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو داود · صرّح بالسماع
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن القاسم بن محمد (ثقة · كبار الثالثة) عن ابن أبي مليكة (ثقة فقيه · الثالثة) حدثنا أبو عامر الخزاز (صدوق , كثير الخطأ · السادسة) حدثنا أبو داود (ثقة حافظ , غلط في أحاديث · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو داود · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
الدارقطني
والصحيح عن حماد بن سلمة عن ابن أبي مليكة
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند ابن أبي مليكة (ت ١١٧) — يمر به ٢٩ من ٣٢ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي أمامة (ت ٨١) — ٣ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٦٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٠٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٤٥٩٨
حسن صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
ابن أبي مليكة (ت ١١٧)
وطلحة بن عبيد الله - وقيل : لم يسمع منه
وطلحة بن عبيد الله - وقيل : لم يسمع منه
— أبو عيسى · وليس إسناده بمتصل، ابن أبي مليكة لم يدرك طلحة
القاسم بن محمد (ت ١٠١)
— المفضل بن غسان الغلابي · وذكر الغلابي أن القاسم لم يدرك أباه أيضا
وروايته عن ابن مسعود في سنن النسائي ولم يدركه ، وعن زينب بنت جحش عند النسائي أيضا ، وهو مرسل ، ذكرهما في التهذيب ، انتهى
قال أبو الفتح ابن دقيق العيد في كتابه الإمام : هذا منقطع عندهم ؛ إذ القاسم بن محمد لم يلق أسماء
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٨٠·تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٤ ص٢٣٤·مسند عائِشَة رَضِي الله عَنهاج١٤ ص٢٣٤·مسند عائِشَة رَضِي الله عَنها
شرح مشكل الآثارج٦ ص٣٣٤·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ عز وجل هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ إلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِج٦ ص٣٣٤·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ عز وجل هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ إلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِج٦ ص٣٣٤·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ عز وجل هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ إلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِج٦ ص٣٣٤·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ عز وجل هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ إلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِج٦ ص٣٣٤·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ عز وجل هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ إلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِج٦ ص٣٣٤·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ عز وجل هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ إلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٧ ص٤٦٨·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِج١٧ ص٤٦٨·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِج١٧ ص٤٨٦·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِج١٧ ص٤٨٦·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٢٦١·مسانيد النساءج١٢ ص٢٦١·مسانيد النساءج١١ ص٤٥٤·مسانيد النساءج١١ ص٤٥٤·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›المعلم والمربي›الربانيون الراسخون في العلم
التربية والأسرة›المعلم والمربي›من آداب المعلم رد العلم إلى الله
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›بدء الخلق›ما جاء في الخلق›خلق الإنسان›صفات الإنسان›قلة علم الإنسان
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›القرآن الكريم›الأحكام المتعلقة بالقرآن الكريم›الاختلاف في القرآن
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الحلال والحرام›الورع عن المشتبهات
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›اتباع الأهواء›الأمر باجتناب أهل الأهواء
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
التفسير وعلوم القرآن›تفسير القرآن›تفسير سورة آل عمران›تفسير سورة آل عمران آية رقم 7
التفسير وعلوم القرآن›المحكم والمتشابه
العقيدة›البدعة›أسباب البدعة›أسباب البدعة الكسبية›أسباب البدعة الكسبية تحريف الأدلة وعدم الانقياد لها›اتباع المتشابه من النصوص
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالكتب›ما جاء في ذم اتباع متشابه الكتاب وترك محكمه
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عائشة — ٢ طريقاً في ١٤ كتاباً
رواه عنه: القاسم بن محمد (ت ١٠١) ×١٦، ابن أبي مليكة (ت ١١٧) ×١٤
صحيح البخاري · ٤٥٤٧ (٦/٣٣)فَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ، فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ، فَاحْذَرُوهُمْ ‏"…صحيح مسلم · ٢٦٦٥ (٨/٥٦)إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ ‏"…سنن أبي داود · ٤٥٩٨ (٤/٣٢٤)قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏‏ {‏ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ ‏} ‏ إِلَ…جامع الترمذي · ٢٩٩٤ (٥/٩٩)"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّاهُمُ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ ‏"…سنن ابن ماجه · ٤٧ (١/٣٢)إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمُ الَّذِينَ عَنَاهُمُ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٨٤٧ (١١/٥٨٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٥٦٩ (١١/٦٠١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٦٤٤ (١١/٦٠٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٨٣٨ (١٢/٦٣١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ١٤٧ (١/٢٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٧٣ (١/٢٧٤)‏ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ إِلَى آخِرِهَا ، فَقَالَ : " رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَش…صحيح ابن حبان · ٧٦ (١/٢٧٧)‏ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ سورة آل عمران آية 7 ‏ إ…
الطبراني الأوسط · ٣٣٤٤ (٣/٣٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٤٩٥٥ (٥/١٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦٣٠٤ (٦/٢٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ١١٩٨ (٢/٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ١٩٧ / ١٧٢ (١٨/٢٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ١٩٨ / ١٧٣ (١٨/٢٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٢٣٣ / ٢٠٨ (١٨/٢٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ١٥٣٥ (٣/٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ١٥٣٦ (٣/٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سعيد بن منصور سننه · ٤٩٢ (٣/١٠٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٢٥١٥ (٦/٣٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٢٥١٦ (٦/٣٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٢٥١٧ (٦/٣٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih