جامع الترمذي
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ
Jami` at-Tirmidhi 2670
الإسناد
نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ(ت ٢٤٨هـ) أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ(ت ١٩٧هـ) شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
"‏ إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ ‏"
Narrated Anas bin Malik: "A man came to the Prophet (ﷺ) to get a mount, but he (ﷺ) did not have anything to mount him on with him. So he was lead to another person to give him a mount. He came to the Prophet (ﷺ) to inform him about that and he said: 'Whoever leads to good, he is like the one who does it.'"
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ وَبُرَيْدَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن شبيب بن بشر (صدوق يخطئ · الخامسة) حدثنا أحمد بن بشير (صدوق له أوهام · التاسعة) حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — أحمد بن بشير
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث غريب من هذا الوجه من حديث أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم
المناوي
حسن
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي مسعود (ت ٤٠) — ٣٠ موضعاً
صحيح مسلم ١٨٩٣ a، صحيح مسلم ١٨٩٣ b، سنن أبي داود ٥١٢٩، جامع الترمذي ٢٦٧١، الترمذي جامعه ٢٦٧١ (م) (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٣٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٤ غيرها
عن سهل بن سعد (ت ٨٨) — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ٥٩٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٣٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ١٥٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن بريدة (ت ٦٢) — ٢ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٤٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ١٥٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١ موضع
الطبراني الأوسط ٥٨١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله (ت ٢٨) — ١ موضع
البزار مسنده ١٧٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الهيثمي— عن البزار مسنده ٧٥٢١
فيه زياد النميري وثقه ابن حبان وقال يخطئ وابن عدي وضعفه جماعة وبقية رجاله ثقات
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٣٧٦·أبواب الْعِلْمِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٢٣٧·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
الدعوة الإسلامية›أجر من دل على خير أو سن سنة حسنة
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الصحبة›من حقوق الصحبة والأخوة›التفاعل مع الإخوة
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق المسلم›حب الخير للمسلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›النصيحة›النصيحة لعامة المسلمين›إرشاد عامة المسلمين لمصالحهم في الدنيا والآخرة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›الهدي الصالح وحسن السمت›التعاون على البر والتقوى
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٣ طريقاً في ٥ كتاباً
رواه عنه: شبيب بن بشر (ت ١٤١) ×٣، زياد النميري (ت ١٢١) ×١، زياد بن ميمون (ت ١٥١) ×١
الترتيب:(٥ من ٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
البزار مسنده · ٧٥٢٠ (١٤/٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
البزار مسنده · ٧٥٢١ (١٤/٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٤٢٩٦ (٧/٢٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢١٩٣ (٦/١٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ٩٨١ (٥/٧٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
تقييم المصدر: Sahih