جامع الترمذي
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي حُرْمَةِ الصَّلاَةِ ‏
Jami` at-Tirmidhi 2617
الإسناد
ابْنُ أَبِي عُمَرَ(ت ٢٤٣هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ(ت ١٩٧هـ) عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ(ت ١٤٩هـ) دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ(ت ١٢٦هـ) أَبِي الْهَيْثَمِ(ت ١٠٠هـ) أَبِي سَعِيدٍ(ت ٦٣هـ)
المتن
"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ‏:‏ ‏‏ (‏إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ ‏) ‏ ‏"
Narrated Abu Sa'eed: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "If you see a man who comes to the Masjid then bear witness to his faith." Because Allah, the Exalted, says: Only those who believe in Allah, and the Last Day, and establish the Salat, and give the Zakat (should) maintain the Masajid until the end of the Ayah (9:18)
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ الآيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ ‏.‏
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن أبي الهيثم (ثقة · الرابعة) عن دراج (صدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعف · الرابعة) عن عمرو بن الحارث (ثقة فقيه حافظ · السابعة) حدثنا ابن وهب (ثقة حافظ ، عابد · التاسعة) حدثنا ابن أبي عمر (صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن وهب · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
ابن عدي
أرجو إذا أخرجت دراجا وبرأته من هذه الأحاديث التي أنكرت عليه أن سائر أحاديثه لا بأس بها وتقرب صورته مما قال فيه يحيى بن معين
ابن عدي
عامة هذه الأحاديث التي أمليتها مما لا يتابع دراج عليه
الذهبى
في إسناده دراج وهو كثير المناكير
الترمذي
هذا حديث غريب حسن
أحمد بن حنبل
منكر
الحاكم
صحيح
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٠٩٣ (م)
حسن غريب
ابن خزيمة— عن ابن ماجه سننه ٨٠٢
يصحح هذا السند
ابن عدي— عن ابن ماجه سننه ٨٠٢
رده برشدين
الترمذي— عن ابن ماجه سننه ٨٠٢
رواه عن محمد بن يحيى بن أبي عمر عن ابن وهب عن عمرو بن الحارث وقال حديث حسن غريب
يحيى بن معين— عن ابن ماجه سننه ٨٠٢
يصحح هذا السند
أحمد بن حنبل— عن أحمد بن حنبل مسنده ١١٨٣٠ وفي ١ موضعاً آخر
حديث منكر
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٣٥٩·أبواب الْإِيمَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٥ ص٢٣١·أبو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٣٥٨·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الجوارح›استخدام الرجل›المشي إلى المسجد
الفقه›المعاملات›منازعات›القضاء›أركان القضاء›ركن القضاء الأول الحكم›حكم الحاكم بالظاهر وأنه لا يحلل أو يحرم باطنا
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›فضل المساجد
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›اعتياد المساجد من الإيمان
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›فضل صلاة الجماعة
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
التفسير وعلوم القرآن›تفسير القرآن›تفسير سورة التوبة›تفسير سورة التوبة آية رقم 18
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: دراج — ٢ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: عمرو بن الحارث (ت ١٤٧) ×١٣، ابن لهيعة (ت ١٧٣) ×٢
الترتيب:(١٢ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٣٠٩٣ (٥/١٧١) · بمثلهحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَ…
الترمذي جامعه · ٣٠٩٣ (م) (٥/١٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٨٠٢ (١/٥١٣) · بنحوه"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏‏ {إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ ال…
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٨٣٠ (٥/٢٤٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٩٠٤ (٥/٢٤٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارمي مسنده · ١٢٥٩ (٢/٧٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ١٧٢١ (٥/٦) · بمثله" إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ ، فَاشْهَدُوا عَلَيْهِ بِالإِيمَانِ ، قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلا : ‏ إِنَّمَا يَعْمُرُ مَ…
ابن خزيمة صحيحه · ١٥٠٢ (٣/٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٥٠٦٨ (٣/٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٧٥ (١/٢١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٣٢٩٩ (٢/٣٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ٩٢٣ (١/٢٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
سعيد بن منصور سننه · ١٠١٠ (٥/٢٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Da'if