جامع الترمذي
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ خَيْلِ الْجَنَّةِ
Jami` at-Tirmidhi 2544
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الأَحْمَسِيُّ(ت ٢٦٠هـ) أَبُو مُعَاوِيَةَ(ت ١٩٤هـ) وَاصِلٍ، هُوَ ابْنُ السَّائِبِ(ت ١٤٤هـ) أَبِي سَوْرَةَ أَبِي أَيُّوبَ
المتن
أَفِي الْجَنَّةِ خَيْلٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ أُدْخِلْتَ الْجَنَّةَ أُتِيتَ بِفَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ لَهُ جَنَاحَانِ فَحُمِلْتَ عَلَيْهِ ثُمَّ طَارَ بِكَ حَيْثُ شِئْتَ ‏"
Abu Ayyub narrated that a Bedouin came to the Prophet (s.a.w) and said: "O Messenger of Allah, indeed, I love horses. Are there horses in Paradise?" The Messenger of Allah (s.a.w) said: "If you are admitted into Paradise, you shall be brought a horse of rubies with two wings, then you shall be carried on it, then it will fly with you wherever you want."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَلاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَأَبُو سَوْرَةَ هُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي أَيُّوبَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ جِدًّا قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ أَبُو سَوْرَةَ هَذَا مُنْكَرُ الْحَدِيثِ يَرْوِي مَنَاكِيرَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ لاَ يُتَابَعُ عَلَيْهَا
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي أيوب (من كبار الصحابة. · من كبار الصحابة) عن أبي سورة (ضعيف · الثالثة) عن واصل بن السائب (ضعيف · السادسة) حدثنا أبو معاوية (ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره · كبار التاسعة) حدثنا محمد بن إسماعيل الأحمسي (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — أبي أيوبالإرسال — أبي سورةالتدليس — أبو معاوية · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث ليس إسناده بالقوي ولا نعرفه من حديث أبي أيوب إلا من هذا الوجه وأبو سورة هو ابن أخي أبي أيوب يضعف في الحديث
المباركفوري
هذا حديث ليس إسناده بالقوي لأن في سنده واصل بن السائب وأبا سورة وهما ضعيفان
الترمذي
ليس إسناده بالقوي
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن بريدة (ت ٦٢) — ٦ موضعاً
جامع الترمذي ٢٥٤٣، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٤٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥٠٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥١٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٤٣٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطيالسي مسنده ٨٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الرحمن بن سابط (ت ١١٨) — ٢ موضعاً
الترمذي جامعه ٢٥٤٣ (م) (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٦٧٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٣٣٠·أبواب صِفَةِ الْجَنَّةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص١٠٥·حرف الخاء
مواضعه في أبواب العلم
الأدب واللغة›العلوم والطبيعة›الظواهر الطبيعية›ما جاء في الحيوان
الأدب واللغة›العلوم والطبيعة›الظواهر الطبيعية›ما جاء في الحيوان›اقتناء الخيل وإكرامها›فضل الخيل
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›صفة الجنة ونعيمها
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›التمني في الجنة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبو معاوية — ٢ طريقاً في ٢ كتاباً
رواه عنه: إبراهيم بن أبي معاوية (ت ٢٣٦) ×١، محمد بن إسماعيل الأحمسي (ت ٢٦٠) ×١
جامع الترمذي · ٢٥٤٣هَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ خَيْلٍ قَالَ ‏"‏ إِنِ اللَّهُ أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ فَلاَ تَشَاءُ أَنْ تُحْمَلَ فِيهَا عَلَى فَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ…
الطبراني الكبير · ٤٠٧٥ (٤/١٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Hasan