جامع الترمذي
كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَقْتُلُ عَبْدَهُ
Jami` at-Tirmidhi 1414
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) أَبُو عَوَانَةَ(ت ١٧٦هـ) قَتَادَةَ(ت ١١٧هـ) الْحَسَنِ(ت ١١٠هـ) سَمُرَةَ(ت ٥٩هـ)
المتن
"‏ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ ‏"
Narrated Samurah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever kills his slave, then we will kill him, and whoever maims his slave, then we will maim him."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِلَى هَذَا وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ لَيْسَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْعَبْدِ قِصَاصٌ فِي النَّفْسِ وَلاَ فِيمَا دُونَ النَّفْسِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا قَتَلَ عَبْدَهُ لاَ يُقْتَلُ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ عَبْدَ غَيْرِهِ قُتِلَ بِهِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
سمرة (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن الحسن (ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس · الثالثة) عن قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا أبو عوانة (ثقة ثبت ، من السابعة · السابعة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — سمرةالإرسال — والحسنالتدليس — الحسن بن أبي الحسن · بالعنعنةالتدليس — قتادة · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
أحمد بن عمر بن إبراهيم القرطبي
قال ابن المديني سماع الحسن من سمرة صحيح وأخذ بهذا الحديث وذهب البخاري إلى ماذهب إليه ابن المديني وقال غيرهما لم يسمع الحسن من سمرة إلا حديث العقيقة
الترمذي
قال الحافظ في بلوغ المرام إن الترمذي صححه قال صاحب المنتقى ورجحه الشوكاني أنه قال حسن غريب
البخاري
سماع الحسن من سمرة عندي صحيح
الترمذي
وأما الترمذي فإنه حسن الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن غريب
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن سعيد بن المسيب (ت ٨٧) — ٥ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٨٠٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٨٠٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٨١٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٨١٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٨١٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٨٠٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٨٠٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٨٠٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٨١٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي (ت ٤٠) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٨٠٨٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٦٠٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٦٠٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٣٢٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٨٠٨٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٦٠٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٣٢٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحكم (ت ١١٣) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٨٠٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٤٥١٥
حسن غريب
قتادة بن دعامة— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٥٣٧ وفي ١ موضعاً آخر
قال قتادة ثم إن الحسن نسي هذا الحديث فقال لا يقتل حر بعبد ويشبه أن يكون الحسن لم ينس الحديث لكن رغب عنه لضعفه وأكثر أهل العلم بالحديث رغبوا عن رواية الحسن عن سمرة
البيهقي— عن البيهقي سننه الكبير ١٦٠٤٧
يشبه أن يكون الحسن لم ينس الحديث لكن رغب عنه لضعفه وأكثر أهل العلم بالحديث رغبوا عن رواية الحسن عن سمرة وذهب بعضهم إلى أنه لم يسمع منه غير حديث العقيقة أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب قال سمعت العباس بن محمد يقول سمعت يحيى بن معين يقول قال أبو النضر هاشم بن القاسم عن شعبة قال لم يسمع الحسن من سمرة قال وسمعت يحيى بن معين يقول لم يسمع الحسن من سمرة شيئا هو كتاب قال يحيى في حديث الحسن عن سمرة من قتل عبده قتلناه ذاك في سماع البغداديين ولم يسمع الحسن من سمرة وأما علي بن المديني فكان يثبت سماع الحسن من سمرة والله أعلم
شعبة بن الحجاج— عن البيهقي سننه الكبير ١٦٠٤٧
يشبه أن يكون الحسن لم ينس الحديث لكن رغب عنه لضعفه وأكثر أهل العلم بالحديث رغبوا عن رواية الحسن عن سمرة وذهب بعضهم إلى أنه لم يسمع منه غير حديث العقيقة أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب قال سمعت العباس بن محمد يقول سمعت يحيى بن معين يقول قال أبو النضر هاشم بن القاسم عن شعبة قال لم يسمع الحسن من سمرة قال وسمعت يحيى بن معين يقول لم يسمع الحسن من سمرة شيئا هو كتاب قال يحيى في حديث الحسن عن سمرة من قتل عبده قتلناه ذاك في سماع البغداديين ولم يسمع الحسن من سمرة وأما علي بن المديني فكان يثبت سماع الحسن من سمرة والله أعلم
يحيى بن معين— عن البيهقي سننه الكبير ١٦٠٤٧
يشبه أن يكون الحسن لم ينس الحديث لكن رغب عنه لضعفه وأكثر أهل العلم بالحديث رغبوا عن رواية الحسن عن سمرة وذهب بعضهم إلى أنه لم يسمع منه غير حديث العقيقة أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب قال سمعت العباس بن محمد يقول سمعت يحيى بن معين يقول قال أبو النضر هاشم بن القاسم عن شعبة قال لم يسمع الحسن من سمرة قال وسمعت يحيى بن معين يقول لم يسمع الحسن من سمرة شيئا هو كتاب قال يحيى في حديث الحسن عن سمرة من قتل عبده قتلناه ذاك في سماع البغداديين ولم يسمع الحسن من سمرة وأما علي بن المديني فكان يثبت سماع الحسن من سمرة والله أعلم
النسائي— عن النسائي الكبرى ٦٩١٣
الحسن عن سمرة قيل إنه من الصحيفة غير مسموعة إلا حديث العقيقة فإنه قيل للحسن ممن سمعت حديث العقيقة قال من سمرة وليس كل أهل العلم يصحح هذه الرواية قوله قلت للحسن ممن سمعت حديث العقيقة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الحسن (ت ١١٠) — ٣ من ١٣٦
— أبو حاتم · الحسن لم يسمع من سمرة شيئا ، وسمع من عمران بن حصين هذا الخبر ، واعتمادنا فيه على عمران دون سمرة .
— أبو عيسى · إن الحسن لم يسمع من أبي هريرة
— أبي · ولكن الحسن لم يسمع من أبي هريرة .
قتادة (ت ١١٧) — ٣ من ٥٦
— أبو عبد الله الحافظ · لم يسمع هذا الحديث قتادة من أبي سعيد الخدري ، إنما سمعه من أبي المتوكل الناجي ، عن أبي سعيد
— أبو عيسى · وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن،
— أبو بكر · وقال البزاز : لم يسمع من طاوس ، ولم يسمع من الزهري ، وقد روى عنه ثلاثة أحاديث
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٣١٣·أبواب الدِّيَاتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٨ ص٣٦٨·كتاب الْجراح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٣٨·سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبِ بْنِ هِلَالٍ الْفَزَارِيِّج٦ ص٣٩·سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبِ بْنِ هِلَالٍ الْفَزَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٦٨·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق الخادم والرقيق والإحسان إليهم›عدم ضرب الخادم والرقيق
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق الخادم والرقيق والإحسان إليهم›الإحسان إلى الخادم والرقيق وحسن معاملتهم
الفقه›المعاملات›الجنايات›الديات›دية النفس›أسباب وجوب الدية›من أسباب وجوب الدية القتل›أنواع القتل›القتل العمد›أثر القتل العمد›وجوب القصاص
الفقه›المعاملات›الجنايات›القصاص›موجب القصاص›الجناية على النفس›شروط وجوب القصاص›شروط المقتول›اشتراط المماثلة ( المكافأة ) في القصاص›أوجه المماثلة في القصاص›المماثلة في الحرية والعبودية
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›العتق›أحكام القن (العبد)›الجناية على الرقيق
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: الحسن — ٤ طريقاً في ١٤ كتاباً
رواه عنه: قتادة (ت ١١٧) ×٤٢، هشام (ت ١٤٦) ×٤، يونس (ت ١٣٨) ×٢، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(٣٩ من ٤٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
أبو داود سننه · (٤/٢٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو داود سننه · (٤/٢٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن أبي داود · ٤٥١٥ (٤/٢٩٧) · بلفظهمَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ ‏"…
النسائي المجتبى · ٤٧٥٢ / ٣ (١/٩٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
النسائي المجتبى · ٤٧٥٠ / ١ (١/٩٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٤٧٥١ / ٢ (١/٩٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
النسائي المجتبى · ٤٧٦٧ / ٢ (١/٩٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
النسائي المجتبى · ٤٧٦٨ / ٣ (١/٩٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
سنن ابن ماجه · ٢٦٦٣ (٣/٦٧٤) · بمثله"‏ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٤٢١ (٩/٤٦٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٤٣٩ (٩/٤٦٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٤٤٢ (٩/٤٦٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٤٤٩ (٩/٤٦٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٤٥٤ (٩/٤٦٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٥٢٠ (٩/٤٦٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٥٢١ (٩/٤٦٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٥٣٧ (٩/٤٦٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ٢٤٠٣ (٣/١٥٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٦٨٠٩ (٧/١٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٦٨٠٨ (٧/١٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٦٨١٢ (٧/١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٦٨١٠ (٧/١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٦٨١١ (٧/١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٦٨١٣ (٧/١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٦٨١٤ (٧/١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
تقييم المصدر: Hasan