جامع الترمذي
أَبْوَابُ السَّفَرِ · باب مِنْهُ
Jami` at-Tirmidhi 616
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ(ت ٢٥٨هـ) زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ(ت ٢٠٣هـ) مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ(ت ١٥٨هـ) سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ(ت ١٣٠هـ) أَبَا أُمَامَةَ(ت ٨٦هـ)
المتن
"‏ اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ ‏"
Sulaim bin Amir narrated: "I heard Abu Umamah saying: I heard the Messenger of Allah giving a Khutbah during the Farewell Hajj, and he said: 'Have Taqwa of your Lord, and pray your five (prayers), and fast your month, and pay the Zakat on your wealth, and obey thosewho are in charge of you, you will enter the Paradise of your Lord.'" He said: "I said to Abu Umamah: 'How old were you when you heard this Hadith (from the Messenger of Allah)?' He said: 'I heard it when I was thirty years old.'"
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي أمامة (صحابي مشهور · صحابي) حدثني سليم بن عامر (ثقة · الثالثة) أخبرنا معاوية بن صالح (صدوق له أوهام · السابعة) حدثنا زيد بن الحباب (وهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري · التاسعة) حدثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي (ثقة · من كبار الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الحاكم
صحيح على شرط مسلم ولا يعرف له علة ولم يخرجاه
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
الترمذي
حديث حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند أبي أمامة (ت ٨١) — يمر به ٢١ من ٢٣ إسناداً، على ٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ١ موضع
المقدسي الأحاديث المختارة ١٦٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي قتيلة — ١ موضع
الطبراني الكبير ٧٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٧٦٧٧
فيه بقية بن الوليد وهو ثقة ولكنه مدلس وبقية رجاله ثقات
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٧٥٣٥ وفي ٦ موضعاً آخر
ورجال أحد الطريقين ثقات وفي بعضهم ضعف
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٤٤٠ وفي ٢ موضعاً آخر
حديث صحيح على شرط مسلم ولا يعرف له علة ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩
صحيح على شرط مسلم ولا نعرف له علة
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٤٤٠ وفي ١ موضعاً آخر
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سليم بن عامر (ت ١١٢) — ٣ من ٦
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم يدرك عمرو بن عبسة ، ولا المقداد بن الأسود
— عبد الرحمن بن أبي حاتم · وذكر ابن أبي حاتم : أنه لم يلق عوف بن مالك ، وروايته عنه مرسلة ، انتهى
— عبد الرحمن بن أبي حاتم · و [ روى عن ] عوف بن مالك ، مرسل لم يلقه
أبي أمامة (ت ٨١)
وحسان بن عطية الشامي (ت) ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٤١٦·أَبْوَابُ السَّفَرِ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٢ ص٣٢٧·كِتَابُ الزَّكَاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٢٢٢·أبِو أُمَامَةَ صُدَيِّ بْنِ عَجْلَانَ الْبَاهِلِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص١٦٥·حرف الصاد
مواضعه في أبواب العلم
الأدب واللغة›الخطب›خطب النبي›بعض من خطب النبي›خطبة الوداع
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›تعليم النبي أمته
السيرة›العهد المدني›أحداث السنة العاشرة›حجة الوداع
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›النصيحة›النصيحة لأئمة المسلمين›طاعة أئمة المسلمين في غير معصية
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة التقوى›من فوائد التقوى›الخلود في الجنة للتقاة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة التقوى›أوجه التقوى›فضل التقوى
الفقه›المعاملات›ولايات عامة›الإمامة الكبرى (الدولة)›حق الإمام على الرعية›الطاعة من حق الإمام على الرعية
الفقه›العبادات›الحج›فضل الحج
الفقه›العبادات›الصلاة›مشروعية الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›فضل الصلاة
الفقه›العبادات›الصيام›أقسام الصيام›الصيام الواجب›صوم رمضان›فضل شهر رمضان وصومه
الفقه›العبادات›الزكاة›مشروعية الزكاة
الفقه›العبادات›الزكاة›فضل أداء الزكاة
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›طاعة الله
العقيدة›الإسلام›أركان الإسلام
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›دخول المؤمنين الجنة وصفة دخولهم
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›ما جاء ذكره من الأعمال أنها تدخل الجنة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي أمامة — ٥ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: سليم بن عامر (ت ١١٢) ×١٣، شرحبيل بن مسلم (ت ١٢١) ×٤، لقمان بن عامر (ت ١١١) ×٣، محمد بن زياد الألهاني (ت ١٣١) ×٢، أسد بن وداعة (ت ١٣٦) ×١
الترتيب:(١٢ من ١٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٥٩١ (١٠/٥٢٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٦٨٩ (١٠/٥٢٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٦٩١ (١٠/٥٢٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٤٥٦٣ (١٠/٤٢٦) · بنحوه" أَطِيعُوا رَبَّكُمْ ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ ، وَأَطِيعُوا أُمَرَاءَكُمْ تَدْخُلُوا جُنَّةَ رَبِّكُمْ "…
الطبراني الكبير · ٧٥٣٥ (٨/١١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٦١٧ (٨/١٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٧٦٢٢ (٨/١٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الكبير · ٧٦٦٤ (٨/١٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٧٦٧٦ (٨/١٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ٧٦٧٧ (٨/١٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٧٢٨ (٨/١٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارقطني سننه · ٢٧٥٩ (٣/٣٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٩ (١/٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٤٤٠ (١/٣٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٧٤٧ (١/٤٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ٤٠٤٢ (١٦/٤١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Hasan