جامع الترمذي
أَبْوَابُ السَّفَرِ · باب مَا ذُكِرَ مِنَ التَّسْمِيَةِ عِنْدَ دُخُولِ الْخَلاَءِ
Jami` at-Tirmidhi 606
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ(ت ٢٤٨هـ) الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ خَلاَّدٌ الصَّفَّارُ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ أَبِي إِسْحَاقَ(ت ١٢٦هـ) أَبِي جُحَيْفَةَ(ت ٧٤هـ) عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ(ت ٤٠هـ)
المتن
"‏ سَتْرُ مَا بَيْنَ أَعْيُنِ الْجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَنِي آدَمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُهُمُ الْخَلاَءَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ ‏"
Ali bin Abi Talid (may Allah be pleased with him) narrated that : the Messenger of Allah said: "The screen between the eyes of the jinns and nakedness of the children of Adam when one of you enters the area of relieving oneself is saying: 'Bismillah.'"
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَشْيَاءُ فِي هَذَا
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
علي (أحد العشرة · أحد العشرة) عن أبيه (صحابي معروف · صحابي معروف) عن أبي إسحاق (ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره · الثالثة) عن الحكم النصري (مقبول · السادسة) حدثنا خلاد الصفار (لا بأس به · السابعة) حدثنا الحكم بن بشير بن سلمان (صدوق · الثامنة) حدثنا محمد بن حميد (حافظ ضعيف ، وكان ابن معين حسن الرأي فيه · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — أبي إسحاق الهمدانيالتدليس — أبي إسحاق السبيعي · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الدارقطني
رواه أبو إسحاق السبيعي واختلف عنه فرواه يونس بن أبي إسحاق والخليل بن مرة والحكم بن عبد الله النصري وحفص بن سليمان وأبو حمزة الثمالي ثابت بن أبي صفية عن أبي إسحاق عن أبي جحيفة عن علي واختلف عن حفص بن سليمان وأبي حمزة فقيل عن حفص عن أبي إسحاق عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه عن علي وهذا القول وهم من قائله والصحيح عن أبي إسحاق عن أبي جحيفة وقال عبد الملك بن أبي سليمان عن أبي حمزة الثمالي عن أبي إسحاق عن أبي جحيفة موقوفا ورفعه صحيح
المباركفوري
إسناد الترمذي ليس بصحيح لأن محمد بن حميد الرازي شيخ الترمذي ضعيف
الترمذي
حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وإسناده ليس بذاك القوي
الترمذي
غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وإسناده ليس بالقوي
المناوي
أخرجه أحمد في مسنده وابن ماجه بإسناد صحيح
الترمذي
إسناده ليس بالقوى مرفوعا
الترمذي
إسناده ليس بالقوي
ابن رجب الحنبلي
في أسناده مقال
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٢ موضعاً
الطبراني الأوسط ٢٥٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٠٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن بكر بن عبد الله المزني (ت ١٠٦) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٣٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ١ موضع
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٦٢٦
وهذا حديث حسن غريب
المناوي— عن الترمذي جامعه ٢٦٢٦
إسناده جيد
أبو علي الطوسي كردوش— عن ابن ماجه سننه ٢٩٧
غريب ولا نعرفه إلا من هذا الوجه
الشوكاني— عن الطبراني الصغير ٤٦
إسناد حسن
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٣ وفي ٤ موضعاً آخر
صححه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٣
صحيح الإسناد
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي إسحاق (ت ١٢٦) — ٣ من ٤١
— أبي · ولم يسمعه أبو إسحاق من البراء
— أبي · ولم يسمعه أبو إسحاق من البراء .
— أبو داود · أبو إسحاق لم يسمع من الحارث إلا أربعة أحاديث ليس هذا منها .
محمد بن حميد (ت ٢٤٨) — ٣ من ٤
وقال أبو نعيم بن عدي : سمعت أبا حاتم الرازي في منزله ، وعنده ابن خراش ، وجماعة من مشايخ أهل الري وحفاظهم ، فذكروا ابن حميد فأجمعوا على أنه ضعيف في الحديث جدا ، وأنه يحدث بما لم يسمعه ، وأنه يأخذ أحاديث أهل البصرة والكوفة فيحدث بها عن الرازيين
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو نعيم بن عدي : سمعت أبا حاتم الرازي في منزله ، وعنده ابن خراش ، وجماعة من مشايخ أهل الري وحفاظهم ، فذكروا ابن حميد فأجمعوا على أنه ضعيف في الحديث جدا ، وأنه يحدث بما لم يسمعه ، وأنه يأخذ أحاديث أهل البصرة والكوفة فيحدث بها عن الرازيين
وقال أبو نعيم عبد الملك بن محمد بن عدي : سمعت أبا حاتم محمد بن إدريس الرازي في منزله ، وعنده عبد الرحمن بن يوسف بن خراش ، وجماعة من مشايخ أهل الري ، وحفاظهم للحديث ، فذكروا ابن حميد فأجمعوا على أنه ضعيف في الحديث جدا ، وأنه يحدث بما لم يسمعه ، وأنه يأخذ أحاديث لأهل البصرة والكوفة فيحدث بها عن الرازيين
علي (ت ٤٠)
وسالم بن أبي الجعد الغطفاني (د س فق) ولم يدركه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٤١٤·أَبْوَابُ السَّفَرِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٢ ص٣٩٠·كتاب الطَّهَارَة
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج٣ ص١٢٨·مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه
شرح مشكل الآثارج٥ ص٤٢٣·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَعُوقِبَ بِهِج٥ ص٤٢٣·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَعُوقِبَ بِهِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١١ ص٦٥٦·أَبِو الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ الْهَاشِمِيِّ
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›الأذكار المرتبة على الأوقات والحوادث›أذكار الملبس
الفقه›العادات›ألبسة›آداب اللبس
الفقه›العبادات›الطهارة›الاستنجاء والاستجمار›آداب دخول الخلاء وقضاء الحاجة›ذكر الله عند دخول الخلاء والخروج منه
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالجن›الوقاية من الشيطان
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالجن›أسلحة المؤمن في حربه مع الشيطان
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: علي — ٤ طريقاً في ١٤ كتاباً
رواه عنه: أبي جحيفة (ت ٧٤) ×٢٢، أبي سخيلة (ت ٩١) ×٥، يونس بن خباب (ت ١٣١) ×١، ذياب بن مرة ×١
الترتيب:(٢ من ٢٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٢٦٢٦ (٤/٣٦٩)"‏ مَنْ أَصَابَ حَدًّا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الآخِرَةِ…سنن ابن ماجه · ٢٩٧ (١/١٩٩) · بنحوه"‏ سِتْرُ مَا بَيْنَ الْجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَنِي آدَمَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ ‏"…سنن ابن ماجه · ٢٦٠٤ (٣/٦٢٧)"‏ مَنْ أَصَابَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْ…
مسند أحمد · ٦٥٩ (١/١٩٨) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْ…
مسند أحمد · ٧٨٦ (١/٢٢٥) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ…
مسند أحمد · ١٣٨٢ (١/٣٤٣) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَ…
الطبراني الأوسط · ٦٢٠١ (٦/٢٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الصغير · ٤٦ (١/٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٧٦٧١ (٨/٣٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٣٥٠٩ (٤/٣٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٤٨٢ (٢/١٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٤٨٣ (٢/١٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٤٨٤ (٢/١٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٤٥٣ (١/٣٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٠٨ (١/٤٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٣ (١/٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٣٦٨٥ (٢/٤٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٧٧٣ (٤/٢٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٢٥٨ (٤/٣٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٢٥٧ (٤/٣٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
المقدسي الأحاديث المختارة · ٧٦٨ (٢/٣٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
المقدسي الأحاديث المختارة · ٧٦٧ (٢/٣٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
المقدسي الأحاديث المختارة · ٧٧٠ (٢/٣٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
المقدسي الأحاديث المختارة · ٧٦٩ (٢/٣٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ٣٧٠٤ / ٢ (١٥/١٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Da'if