جامع الترمذي
كتاب الصلاة · باب مَا جَاءَ مَتَى يُؤْمَرُ الصَّبِيُّ بِالصَّلاَةِ
Jami` at-Tirmidhi 407
الإسناد
عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ(ت ٢٤٤هـ) حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ(ت ٢٤٣هـ) عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ أَبِيهِ جَدِّهِ
المتن
"‏ عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلاَةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ ‏"
(Sabrah bin Ma'bad al-Juhni) narrated that: Allah's Messenger (S) said: "Teach the boy Salat when he is seven years old, and beat him (if he does not pray) when he is ten."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالاَ مَا تَرَكَ الْغُلاَمُ بَعْدَ الْعَشْرِ مِنَ الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَبْرَةُ هُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ وَيُقَالَ هُوَ ابْنُ عَوْسَجَةَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبيه (له صحبة · له صحبة) عن الربيع بن سبرة (ثقة · الثالثة) عن عبد الملك بن الربيع بن سبرة (وثقه العجلي · السابعة) أخبرنا حرملة بن عبد العزيز بن الربيع بن سبرة (لا بأس به · الثامنة) حدثنا علي بن حجر (ثقة حافظ · صغار التاسعة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
المباركفوري
عبد الملك بن الربيع وثقه العجلي وقال الذهبي ضعفه ابن معين وقال ابن القطان وإن أخرج له مسلم فغير محتج به
المنذري
ذكر المنذري تصحيح الترمذي وأقره
الحاكم
صحيح على شرط مسلم
ابن حزم
هذا حديث لا يصح
عبد الحق الإشبيلي
أصح ما في الباب
الترمذي
حسن صحيح
أبو داود السجستاني
سكت عنه
الترمذي
صححه
الترمذي
صحيح
الترمذي
حسن
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ١٣ موضعاً
أبو داود سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن أبي داود ٤٩٥، أحمد بن حنبل مسنده ٦٨٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٨٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٣٢٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن أنس (ت ٩٠) — ٣ موضعاً
الطبراني الأوسط ٤١٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٨٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٣٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن مكحول (ت ١١٢) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٧٢٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي رافع — ١ موضع
البزار مسنده ٣٨٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١ موضع
البزار مسنده ٩٨٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن خزيمة— عن ابن خزيمة صحيحه ١٠٠٢
صححه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧١٨ وفي ١ موضعاً آخر
صححه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٩٥٤
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧١٨
هذا حديث صحيح على شرط مسلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٣١٤·أبواب الصَّلَاةِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٣ ص٢٣٨·كتاب الصَّلَاةج٣ ص٢٣٨·كتاب الصَّلَاةج٣ ص٢٣٨·كتاب الصَّلَاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٥ ص٦٠·سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٢٦٧·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الأولاد على الآباء›تربية الأبناء وتعليمهم›تعليم الأبناء العلوم الشرعية الضرورية
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط وجوب الصلاة›من شروط وجوب الصلاة البلوغ›أمر الصبيان بالصلاة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الملك بن الربيع بن سبرة — ٦ طريقاً في ١٢ كتاباً
رواه عنه: حرملة بن عبد العزيز بن الربيع بن سبرة (ت ٢٠٤) ×١٦، زيد بن الحباب (ت ٢٠٣) ×٣، يعقوب (ت ٢٠٨) ×٣، إبراهيم بن سعد (ت ١٨٢) ×٢، سبرة بن عبد العزيز بن الربيع بن سبرة (ت ١٩١) ×١، إبراهيم بن سبرة بن عبد العزيز ×١
الترتيب:(١٥ من ١٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٤٩٤ (١/١٨٥) · بنحوهمُرُوا الصَّبِيَّ بِالصَّلاَةِ إِذَا بَلَغَ سَبْعَ سِنِينَ وَإِذَا بَلَغَ عَشْرَ سِنِينَ فَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٥٧٤ (٦/٣٢٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ١٤٧١ (٢/٨٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن خزيمة صحيحه · ١٠٠٢ (٢/١٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٦٥٤٩ (٧/١١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٦٥٤٦ (٧/١١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٦٥٤٧ (٧/١١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٦٥٤٨ (٧/١١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٥٠٠ (٣/٢٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٢٢٩٠ (٢/١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٥١٧١ (٣/٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الدارقطني سننه · ٨٨٦ (١/٤٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧١٨ (١/٢٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٩٥٤ (١/٢٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن الجارود المنتقى · ١٦٤ (١/٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٢٥٦٥ (٦/٣٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٢٥٦٦ (٦/٣٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Hasan