جامع الترمذي
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مِنَ الرِّيحِ
Jami` at-Tirmidhi 74
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) وَهَنَّادٌ(ت ٢٤٣هـ) وَكِيعٌ(ت ١٩٦هـ) شُعْبَةَ(ت ١٦٠هـ) سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ(ت ١٣٨هـ) أَبِيهِ(ت ١٠١هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ ‏"
Abu Hurairah narrated that : Allah's Messenger said: "There no Wudu except for a sound or a smell."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي صالح (ثقة ثبت · الثالثة) عن سهيل بن أبي صالح (صدوق , تغير حفظه بآخره · السادسة) عن شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا وكيع (ثقة حافظ عابد · من كبار التاسعة) حدثنا هناد بن السري (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سهيل بن أبي صالح
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي صالح (ثقة ثبت · الثالثة) عن سهيل بن أبي صالح (صدوق , تغير حفظه بآخره · السادسة) عن شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا وكيع (ثقة حافظ عابد · من كبار التاسعة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سهيل بن أبي صالح
أقوال النقاد في الحديث
أبو حاتم الرازي
هذا وهم اختصر شعبة متن هذا الحديث فقال لا وضوء إلا من صوت أو ريح
ابن الملقن
إسناد كل رجاله ثقات
ابن دقيق العيد
إسناده على شرط مسلم
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
ابن الصلاح
إسناد حسن ثابت
الترمذي
حسن صحيح
أبو حاتم الرازي
هذا وهم
الترمذي
صححه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن السائب بن خباب (ت ٧٧) — ٤ موضعاً
سنن ابن ماجه ٥١٦، أحمد بن حنبل مسنده ١٥٧٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦٦٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٨٠٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله بن زيد (ت ٦٣) — ٢ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٦٧٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٢٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١ موضع
عن أبي موسى (ت ٤٢) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبيدة (ت ٦٢) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ١٤٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو حاتم الرازي— عن ابن ماجه سننه ٥١٥
ذكر حديث شعبة يعني المخرج في منتقى ابن الجارود عن سهيل يعنى هذا فقال هذا وهم اختصر شعبة متن هذا الحديث ورواه أصحاب سهيل إذا كان أحدكم في الصلاة فوجد ريحا من نفسه فلا يخرج حتى يسمع صوتا أو يجد ريحا
الترمذي— عن ابن ماجه سننه ٥١٥
هو حسن صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
أبي صالح (ت ١٠١)
— عبد الرحمن بن أبي حاتم · ولم يسمع من أبي الدرداء شيئا
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر ، وهو عن أبي بكر ، وعن عمر مرسل .
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٧٩·أبواب الطهارة
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج١ ص٢٠٧·كِتَابُ الطَّهَارَةِج١ ص٢٠٧·كِتَابُ الطَّهَارَةِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٢ ص٤١٩·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٤١٩·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٤١٩·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٤١٩·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٤١٩·كتاب الطَّهَارَة
علل الحديثج١ ص٥٦٤·بيان علل أخبار رويت في الطهارة
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٤٠٧·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الطهارة›الوضوء›نواقض الوضوء›الشك في الوضوء›شك المتوضىء في الحدث
الفقه›العبادات›الطهارة›الوضوء›نواقض الوضوء›ما خرج من السبيلين›الريح
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٢ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: أبي صالح (ت ١٠١) ×٢٠، همام بن منبه (ت ١٣١) ×١
الترتيب:(١٢ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن ابن ماجه · ٥١٥ (١/٣٢٣) · بلفظه"‏ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٤٣٦ (٢/١٩٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٧٤٥ (٢/٢٠٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٢٣٢ (٢/٢١٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن خزيمة صحيحه · ٢٧ (١/١٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · (١/١٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الأوسط · ٦٩٢٩ (٧/٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٨٠٨١ (٥/٣٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
عبد الرزاق مصنفه · ٤٧٤ (١/١٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
البيهقي سننه الكبير · ٥٧٦ (١/١١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البيهقي سننه الكبير · ١٠٦٨ (١/٢٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطيالسي مسنده · ٢٥٤٤ (٤/١٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن الجارود المنتقى · ٢ (١/٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
تقييم المصدر: Sahih