جامع الترمذي
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي تَعْجِيلِ الإِفْطَارِ
Jami` at-Tirmidhi 699
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ(ت ١٩٨هـ) سُفْيَانَ(ت ١٦١هـ) أَبِي حَازِمٍ(ت ١٤٠هـ) أَبُو مُصْعَبٍ(ت ٢٤٢هـ) مَالِكِ(ت ١٧٩هـ) أَبِي حَازِمٍ(ت ١٤٠هـ) سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ(ت ٨٨هـ)
المتن
"‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ‏"
Sahl bin Sa'd narrated that : the Messenger of Allah said: "The people will remain upon goodness as long as they hasten to break the fast."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ اسْتَحَبُّوا تَعْجِيلَ الْفِطْرِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
سهل بن سعد (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن أبي حازم (ثقة عابد · الخامسة) عن سفيان (ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة · رؤس الطبقة السابعة) حدثنا عبد الرحمن (ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — سفيان · بالعنعنة
سهل بن سعد (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن أبي حازم (ثقة عابد · الخامسة) عن مالك (الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين · السابعة) أخبرنا قراءة أحمد بن أبي بكر (صدوق · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مالك · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث سهل بن سعد حديث حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٥ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١٣ موضعاً
سنن أبي داود ٢٣٥٣، سنن ابن ماجه ١٦٩٨، أحمد بن حنبل مسنده ٩٩٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٣٥٠٣، صحيح ابن حبان ٣٥٠٩، ابن خزيمة صحيحه ٢٠٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن أبي ذر (ت ٣١) — ٢ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢١٧٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٩٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سعيد بن المسيب (ت ٨٧) — ٢ موضعاً
مالك الموطأ ١٠١٢ / ٣٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٩٠٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمر (ت ٢٣) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٩٢٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٧٥٨٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن الملقن— عن الطبراني الكبير ٥٨٨٠
قال أبو بكر النيسابوري هذه الزيادة وهم عندي من مطرف قال الخطيب الأمر كما قاله
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سفيان (ت ١٥٩) — ٣ من ١٣
— أبو محمد · سفيان لم يسمع من ابن أبي نجيح يعني هذا الحديث
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من سلمة بن كهيل حديث : « السائبة يضع ماله حيث يشاء » ، ولم يسمع من خالد بن سلمة الفأفاء إلا حديثا واحدا ، ولا من ابن عون إلا حديثا واحدا
— أحمد بن منصور · قال الرمادي : لم يسمع منه سفيان
أبي حازم (ت ١٣٢)
وابن عمر وابن عمرو بن العاص ولم يسمع منهما
وعبد الله بن عمر بن الخطاب ( د ق ) - ولم يسمع منه
وروايته عن ابن عمر في سنن أبي داود وابن ماجه ، وعن عبد الله بن عمرو في سنن ابن ماجه ، وقال المزي في " التهذيب " : لم يسمع منهما ، انتهى
عبد الرحمن (ت ١٩٨)
— عمر بن علي · نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني قال : سمعت المقدمي يقول : ما رأيت أحدا أتقن لما سمع ، ولما لم يسمع (595 ك) ، ولحديث الناس من عبد الرحمن بن مهدي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٣٨·أبواب الصَّوْمِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
الفصل للوصل المدرج في النقلج٢ ص٧٣٤·باب ذكر المتون المتغايرة التي وصل بعضها ببعض وأدرج في الرواية
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص١٠٥·سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ الْأَنْصَارِيِّج٦ ص١٣١·سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص١٠٦·حرف السينج٤ ص١٢٠·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصيام›أقسام الصيام›الصيام الواجب›صوم رمضان›آداب الصيام›تعجيل الفطر في الصيام
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي حازم — ٧ طريقاً في ١٦ كتاباً
رواه عنه: سفيان (ت ١٥٩) ×١٤، عبد العزيز بن أبي حازم (ت ١٨٤) ×١٠، مالك (ت ١٧٨) ×١٠، يعقوب بن عبد الرحمن (ت ١٨١) ×٣، الحسن (ت ١١٠) ×١، زائدة (ت ١٦٠) ×١، فضيل بن سليمان (ت ١٨٦) ×١
الترتيب:(٢٧ من ٢٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ١٩٥٧ (٣/٣٦) · بلفظهلاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ‏"…صحيح مسلم · ١٠٩٨ a (٣/١٣١) · بلفظهلاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ‏"…صحيح مسلم · ١٠٩٨ b (٣/١٣١)وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ …سنن ابن ماجه · ١٦٩٧ (٢/٥٩٥) · بنحوه"‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْإِفْطارَ ‏"…
مالك الموطأ · ١٠١١ / ٣٠٠ (١/٤١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٢٦٧ (١٠/٥٣٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٢٦٨ (١٠/٥٣٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٢٩٢ (١٠/٥٤٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٣١٠ (١٠/٥٤٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٣٢٣ (١٠/٥٤١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٣٣٤ (١٠/٥٤١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الدارمي مسنده · ١٧٤١ (٢/١٠٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
صحيح ابن حبان · ٣٥٠٢ (٨/٢٧٣) · بلفظه" لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ "…صحيح ابن حبان · ٣٥٠٦ (٨/٢٧٥) · بلفظه" لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ "…
ابن خزيمة صحيحه · ٢٠٥٩ (٣/٤٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٥٧٦٨ (٦/١٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٥٨٨٠ (٦/١٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٥٩٤٧ (٦/١٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٥٩٦٢ (٦/١٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٥٩٦٣ (٦/١٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٥٩٨١ (٦/١٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٥٩٩٥ / ٢ (٦/١٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٩٠٤٦ (٦/١٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
عبد الرزاق مصنفه · ٧٥٩٢ (٤/٢٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البيهقي سننه الكبير · ٨٢١٥ (٤/٢٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
تقييم المصدر: Sahih